Redacción y edición
Equipo editorial de Hoot Tales
El equipo responsable de seleccionar, adaptar, traducir, dirigir el arte y revisar los cuentos y los recursos para familias de Hoot Tales.
De qué se encarga el equipo
- Verificar la procedencia, los derechos de uso y la idoneidad antes de producir cada cuento.
- Escribir o adaptar las ediciones fuente en tailandés e inglés, y revisar la estructura de las traducciones.
- Definir a los personajes, revisar cada ilustración y completar los controles de calidad antes de programar la publicación.
- Investigar los reportes de los lectores y registrar las correcciones importantes.
Cómo trabajamos
Mantenemos las decisiones editoriales separadas de la publicidad, revelamos nuestras fuentes y el uso de IA, y nunca inventamos experiencias familiares, resultados de pruebas, credenciales de expertos ni testimonios.
Límites de nuestra experiencia
El equipo editorial no se presenta como profesionales de la medicina, la psicología ni la terapia. El contenido de salud o desarrollo que requiera conocimiento especializado no se publicará hasta que lo revise un experto adecuado; el nombre y el rol de esa persona se indicarán con claridad.