https://hoot-tales.com/pt-BR Um site de livros para crianças, em muitas línguas pt-BR https://hoot-tales.com/pt-BR/story/bangkok-canal-detectives-code-in-the-old-market-ledger https://hoot-tales.com/pt-BR/story/bangkok-canal-detectives-code-in-the-old-market-ledger Tue, 15 Sep 2026 00:00:00 GMT Um antigo livro de mercado Khlong Dao Noi contém linhas de imagens e marcas de contagem que ninguém entende. Trabalhando a partir de cópias, Nalin, Tee e Mariam seguem quatro pistas e descobrem que o código não escondeu nenhum tesouro – restaurou o contexto das ferramentas da comunidade. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/bangkok-canal-detectives-missing-boat-bell https://hoot-tales.com/pt-BR/story/bangkok-canal-detectives-missing-boat-bell Tue, 15 Sep 2026 00:00:00 GMT Antes que o barco de livros comunitários possa partir, o sino de aviso da tia Chan desaparece. Nalin, Tee e Mariam seguem tinta, fibras, a marca de alta água e um som sob a ponte, mantendo uma regra: coletar evidências antes de nomear alguém. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/one-hug-two-kisses-three-goodnights https://hoot-tales.com/pt-BR/story/one-hug-two-kisses-three-goodnights Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMT Mek conta até a hora de dormir com a vovó Noi e a tia Fon, mas cada abraço e beijo começa com uma pergunta. Um abraço lateral, beijos soprados, uma batida suave da mão, ou uma onda pode todos dizer: . Eu amo você. . https://hoot-tales.com/pt-BR/story/the-white-crow-and-crow-foot-lights https://hoot-tales.com/pt-BR/story/the-white-crow-and-crow-foot-lights Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMT Adaptado a uma tradição budista da Lanna, este conto segue cinco crianças separadas do Corvo Branco, criadas amorosamente por cinco famílias adotivas, reunidas com sua mãe biológica, e inspiradas para fazer luzes que honram todos os que se importavam com elas. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/the-whole-house-said-goodnight https://hoot-tales.com/pt-BR/story/the-whole-house-said-goodnight Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 GMT Daw e mamãe guiam suavemente sua casa do tempo de jogo para o tempo de descanso — deixando as coisas longe, desligando a água, pendurando uma toalha e verificando a porta — até que cada clique, clique, zumbido e silêncio se junte à resposta da casa de boa noite. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/where-did-the-other-shoe-go https://hoot-tales.com/pt-BR/story/where-did-the-other-shoe-go Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 GMT Po tem apenas um sapato laranja. Antes de sair, Po e tia Oon olham debaixo da mesa, atrás da cortina e dentro da cesta do mercado de jogos, usando um dedo do pé redondo, uma correia branca, um remendo lunar e uma sola em zigzag para decidir qual é o sapato — e o que só parece um pouco com ele. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/little-rabbit-and-the-thoughts-still-awake https://hoot-tales.com/pt-BR/story/little-rabbit-and-the-thoughts-still-awake Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 GMT No momento da cama, o corpo do Nuan está pronto para descansar, mas pensamentos sobre a porta, uma semente de cenoura e a lua continuam a circular. O pai ajuda o coelhozinho a aprender que um pensamento pode ser mantido agora, pode- se esperar amanhã e pode-se simplesmente ser recebido à medida que passa. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/rat-island-cat-island-and-the-sea-crystal https://hoot-tales.com/pt-BR/story/rat-island-cat-island-and-the-sea-crystal Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 GMT Uma lenda Songkhla fala de um cão, gato e rato que sente falta de casa tão profundamente que eles pegam um atalho com um cristal mágico. Mas quando nenhum deles fala sobre seus medos, a desconfiança no mar muda os três viajantes – e a costa – para sempre. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/phaya-khankhaak-and-the-missing-rain https://hoot-tales.com/pt-BR/story/phaya-khankhaak-and-the-missing-rain Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 GMT Quando a chuva desaparece e os campos de arroz se racham, Phaya Khankhaak carrega as vozes de pessoas, animais e terra para o reino do céu. Seu confronto com Phaia Thaen torna- se uma promessa que o céu e o solo devem sinalizar e ouvir um ao outro. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/sang-thong-rojanas-garland https://hoot-tales.com/pt-BR/story/sang-thong-rojanas-garland Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 GMT Quando a Rojana deve escolher um marido antes de todo o tribunal, ela se recusa a deixar que roupas ou rankings decidam o valor de qualquer pessoa. Ela dá a sua guirlanda ao homem disfarçado cujas ações honestas falam mais claramente do que toda vangloria. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/blue-jackal https://hoot-tales.com/pt-BR/story/blue-jackal Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 GMT Um chacal azul tingido usa sua cor incomum para afirmar que é um rei enviado do céu, até que um uivo familiar revele a verdade. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/snow-queen https://hoot-tales.com/pt-BR/story/snow-queen Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 GMT Quando um fragmento mágico do espelho torna a Kay fria e o afasta com a Rainha da Neve, Gerda viaja muito para trazer sua amiga para casa. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/aladdin-and-magic-lamp https://hoot-tales.com/pt-BR/story/aladdin-and-magic-lamp Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT Enganado em recuperar uma lâmpada de uma caverna, o Aladdin descobre um poder que pode comandar quase tudo e deve decidir para que tal poder serve. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/puss-in-boots https://hoot-tales.com/pt-BR/story/puss-in-boots Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT O filho mais novo de um moeiro herda apenas um gato falante com um grande plano — mas até onde a inteligência pode levá-los se eles se recusarem a dizer a verdade? https://hoot-tales.com/pt-BR/story/giant-turnip https://hoot-tales.com/pt-BR/story/giant-turnip Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMT Um nabo cresce muito grande para que qualquer um possa se arrastar sozinho, por isso uma família e seus vizinhos animais menores devem encontrar um ritmo compartilhado. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/grateful-crane https://hoot-tales.com/pt-BR/story/grateful-crane Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMT Depois de um casal de idosos libertar um guindaste de um laço, uma jovem misteriosa oferece- lhes um pano maravilhoso – e um pedido que testa a sua confiança. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/lin-and-the-half-magic-brush https://hoot-tales.com/pt-BR/story/lin-and-the-half-magic-brush Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 GMT A escova do Lin pode trazer apenas metade de cada pintura à vida. Ela descobre que a sua magia se torna completa quando as pessoas constroem a outra metade juntos. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/sang-kancil-and-crocodiles https://hoot-tales.com/pt-BR/story/sang-kancil-and-crocodiles Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 GMT O Sang Kancil quer atravessar um rio para obter frutos maduros, mas os crocodilos enchem a água. Ele vira as costas para uma ponte, depois aprende que a inteligência deve ser acompanhada de responsabilidade. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/anansi-and-the-pot-of-wisdom https://hoot-tales.com/pt-BR/story/anansi-and-the-pot-of-wisdom Sun, 06 Sep 2026 00:00:00 GMT O Anani reúne a sabedoria do mundo em um pote para que ele possa mantê- la para si. Uma simples sugestão do seu filho revela que a sabedosidade nunca poderia pertencer a uma única pessoa. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/momotaro-peach-boy https://hoot-tales.com/pt-BR/story/momotaro-peach-boy Sun, 06 Sep 2026 00:00:00 GMT Um menino nascido de uma viagem de pêssego para recuperar pertences tomados pela ilha oni. Ao compartilhar bolinhos com um cão, macaco e faisão, ele transforma quatro talentos diferentes em uma equipe. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/lion-and-clever-rabbit https://hoot-tales.com/pt-BR/story/lion-and-clever-rabbit Sat, 05 Sep 2026 00:00:00 GMT Um leão de temperamento quente assusta os animais da floresta todos os dias. Um coelho pequeno usa um reflexo e um eco num poço velho para mostrar- lhe o perigo da raiva descontrolada. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/monkey-and-crocodile https://hoot-tales.com/pt-BR/story/monkey-and-crocodile Sat, 05 Sep 2026 00:00:00 GMT Um macaco tipo compartilha maçãs rosas com um crocodilo todos os dias. Quando essa amizade se transforma numa armadilha, o macaquinho deve ficar calmo e pensar numa maneira segura de voltar à costa. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-little-table-four-regions https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-little-table-four-regions Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 GMT Quatro pratos familiares chegam a uma mesa. O Hookhook deixa cair o concurso de gosto, permite que cada família conte a sua própria história de receitas, e tem adultos verificando ingredientes e alergénios antes de alguém escolher uma amostra. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-one-tale-many-endings https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-one-tale-many-endings Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 GMT A vovó Chan compartilha duas versões familiares de ‘Moonseed' e o Wind Bell. . Hookhook quase as funde sem os caixas, então cria uma nova peça cujos créditos de imagem mostram o que foi ouvido e o que acabou de ser inventado. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-patterns-point-home https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-patterns-point-home Thu, 03 Sep 2026 00:00:00 GMT Em uma exposição têxtil Na Muen Si, Hookhook segue pistas de forma, mas desnomeia um padrão, aprendendo a ler cartas fontes e pedir um tecelão conhecedor em vez de dar a cada pano uma etiqueta genérica. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-whose-shadow-goes-first https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-whose-shadow-goes-first Thu, 03 Sep 2026 00:00:00 GMT Todos querem que sua sombra estrela numa nova peça, mas uma tela sem luz, som e mãos da cena ensina Hookhook que uma performance começa com uma equipe, não com uma silhueta. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-krathong-comes-home https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-krathong-comes-home Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMT O Hookhook testa um krathook numa bacia com a Mother Bwl e vê que cada peça permanece depois da vela se apagar, então o festival usa uma pequena piscina de retorno e todos levam o krathong para casa. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-one-bowl-songkran-wishes https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-one-bowl-songkran-wishes Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMT Com apenas um frasco de água para Songkran, o Hookhook transforma o splashing em um trilho de desejos usando uma tigela, onde todos podem escolher água, um toque de roupa fresca ou apenas palavras. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-quiet-night-for-nestlings https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-quiet-night-for-nestlings Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 GMT Os ensaios noturnos são alto perto de um ninho de aves- alfaiates. Hookhook e amigos observam os horários de alimentação, em seguida, movem os alto- falantes, reduzam o volume e criam um horário que funciona tanto para a comunidade como para a vida selvagem próxima. https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-sign-read-by-fingertips https://hoot-tales.com/pt-BR/story/hookhook-sign-read-by-fingertips Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 GMT Um mapa de festival que se baseia apenas na cor não funciona para todos. O Hookhook convida a tia Mali a testar rotas elevadas, formas distintas e informações de áudio e visuais correspondentes.