الـ صغير السلطرة

بيم كانت سلحفاة صغيرة عاشت في بركة تحت ورقة لوتس كبيرة، كانت خجولة جداً، كلما قال أي شخص مرحباً، كان بيم يسحب رأسها وساقيها إلى قوقعتها مباشرةً

كل عصر، يجتمع أصدقاء البركة للعب لعبة تسوق الأوراق، يرشون ويضحكون معا. يتشوق إلى الانضمام إليهم، ولكن قلبها انفجر بشدة حتى أنها لم تستطع التحرك. كل ما كان بوسعها فعله هو أن تختلس النظر من تحت أكبر ورقة لوتس و تشاهد من بعيد.

كان كياو الضفدع صديقاً لطيفاً لاحظ أن بيم يشاهد من بعيد كل يوم، وفي أحد الأيام سبح وجلس برفق بجانبها، ولم يطلب منها أن تلعب فوراً، بل تحدث عن السمكة الصغيرة في البركة وتركها تشعر بالراحة في وقتها.

في اليوم التالي، دعا ليوانغ البطة الصغيرة بيم لمحاولة مجرد ضخ أصابع قدميها في الماء -- لا حاجة للقفز في اللعبة كل مرة. ببطء، أخرجت بيم رأسها من صدفتها وجربته، خطوة واحدة صغيرة في كل مرة، ولم تكن مفاجأة لها، لم تكن مخيفة كما تخيلت.

أخيراً، خرجت (بيم) من تحت ورقة اللوتس وانضمت إلى المجموعة بأكملها، تقفز عبر الوسائد المزخرفة مع (كياو)، (لوانغ)، وجميع أصدقائها. رحب الجميع بها بابتسامات كبيرة. وضحك (بيوم) بسعادة معهم، وشعر بالفخر الشديد لنفسها لكونها شجاعة بما يكفي للمحاولة.