Korrekturrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: 24. August 2026
Wir freuen uns über Hinweise auf sachliche Fehler, ungenaue Übersetzungen, unpassende Illustrationen, defekte Links oder unangemessene Formulierungen.
So melden Sie ein Problem
Senden Sie uns über unsere Kontaktseite die URL der Seite, die Sprache, die Stelle des Problems und eine kurze Erklärung. Fügen Sie bei Bedarf eine unterstützende Quelle hinzu, aber senden Sie keine persönlichen Daten eines Kindes.
So untersuchen wir
Das Team vergleicht die Meldung mit dem Originaltext, Quellenangaben, Bilddateien und der Änderungshistorie. Bei sprachspezifischen Fragen warten wir auf eine prüfende Person, die diese Sprache tatsächlich beherrscht, bevor wir eine Schlussfolgerung bestätigen.
So werden Korrekturen offengelegt
Tippfehler und kleinere Layoutprobleme können sofort behoben werden. Änderungen, die Bedeutung, Schlussfolgerungen, Herkunft oder Eignung betreffen, aktualisieren das Prüfdatum und beschreiben die inhaltliche Änderung bei Bedarf auf der jeweiligen Seite. Wir entfernen Kritik nicht nur, weil wir anderer Meinung sind.