
นิทานต้นฉบับ
ผึ้งน้อยที่ทำงานหนักเกินไป
⏱ 5–8 นาที
ในเช้าฤดูหนาววันหนึ่ง เด็กหญิงตัวน้อยได้รับเสื้อกันหนาวตัวใหม่เอี่ยมสีแดงสดเป็นของขวัญ เธอตื่นเต้นมากจนรีบสวมทันที หมุนตัวชื่นชมความอบอุ่นนุ่มสบายของมันอยู่หน้ากระจกไม่หยุด
เธอสวมเสื้อตัวใหม่เดินไปโรงเรียนท่ามกลางถนนที่ปกคลุมด้วยหิมะ ระหว่างทางเธอเห็นลูกแมวจรจัดตัวเล็กหมอบตัวสั่นอยู่ใต้ม้านั่ง ไม่มีที่กำบังลมหนาวเลยแม้แต่น้อย
เด็กหญิงยืนนิ่งอึ้งอยู่ครู่หนึ่ง ในใจต่อสู้กันวุ่นวาย เธอรักเสื้อตัวใหม่นี้มาก ไม่อยากให้มันเปื้อนหรือเสียหาย แต่ทุกครั้งที่มองลูกแมวตัวสั่นนั้น หัวใจของเธอก็ยิ่งรู้สึกสงสารมากขึ้นเรื่อยๆ
ในที่สุดเด็กหญิงก็ตัดสินใจ เธอถอดเสื้อกันหนาวตัวโปรดของตัวเองออก แล้วโอบห่อหุ้มตัวลูกแมวตัวเล็กไว้อย่างอ่อนโยน ลูกแมวหยุดตัวสั่นและเริ่มคลอเคลียอย่างอบอุ่นในอ้อมผ้า
เธอเดินที่เหลือไปโรงเรียนทั้งที่ตัวหนาวสั่น แต่หัวใจกลับอบอุ่นอย่างประหลาด เมื่อกลับถึงบ้านและเล่าเรื่องให้ครอบครัวฟังว่าทำไมเสื้อของเธอถึงหายไป ทุกคนต่างภูมิใจในตัวเธอมาก และช่วยกันหาผ้าห่มนุ่มๆ ให้ลูกแมว พร้อมเสื้อกันหนาวตัวใหม่อีกตัวให้เธอด้วย
ความเมตตาที่แบ่งปันให้ผู้อื่น มีค่ามากกว่าสิ่งของที่สวยงามที่สุดเสมอ
เด็กหญิงได้เสื้อกันหนาวตัวใหม่สุดสวยเป็นของขวัญ แต่เมื่อเจอลูกแมวจรจัดตัวสั่นกลางหิมะ เธอต้องเลือกระหว่างความรักในเสื้อตัวโปรดกับความเมตตาในใจ
นิทานแนวเดียวกันที่คัดมาให้อ่านต่อ