撰稿与编辑
Hoot Tales 编辑团队
负责挑选、改写、翻译、艺术指导并审核Hoot Tales故事及家长资源的团队。
编辑团队的职责
- 在制作前核实故事的来源、使用权限与适宜性。
- 撰写或改写泰文与英文原版内容，并核对译文结构。
- 设定角色形象，审阅每一幅插画，并在安排发布前完成质量检查。
- 调查读者反馈的问题，并记录实质性的更正内容。
我们的工作方式
我们将编辑决策与广告业务分开，如实披露内容来源与AI使用情况，绝不虚构家庭体验、测试结果、专家资质或推荐语。
专业范围的边界
编辑团队并非医学、心理学或治疗领域的专业人士。任何需要专业知识的健康或发展相关内容，都会在合适的专家审阅后才会发布，并会清楚注明该审阅者的姓名与身份。