الرياح الشمالية والشمس

في يوم واحد واضح ومشرق، تجادلت الرياح الشمالية والشمس بصوت عال على من كان أقوى. وبالنظر إلى الأسفل، رصدا مسافرا في عباءة حمراء تسير على طول الطريق.

"من يستطيع أن يجعل ذلك المسافر يخلع عبائته أولاً هو أقوى واحد" تحديت الشمس. الريح الشمالية ضحكت وتطوعت بشغف للبدء أولاً.

انفجرت الرياح الشمالية بأقصى ما يمكن، مثنية الأشجار جانبًا، ولكن كلما انفجر، كلما كان المسافر أشد إحكامًا أمسك عبائته واصطدم. وفي نهاية المطاف، نفدت الريح الشمالية من التنفس، ولم تحقق شيئا على الإطلاق.

الآن هو دور الشمس. لقد أنزلت أشعتها الدافئة بلطف، وقليلاً فشيئاً بدأ المسافر يشعر بالراحة، حتى نما الهواء دافئاً.

وسرعان ما نما المسافر دافئاً لدرجة أنه ألغى من تلقاء نفسه عبائه بسعادة. فقد فازت الشمس بالمسابقة، وتعلمت الرياح الشمالية أن اللطف والدفئ يربحان الناس على نحو أفضل بكثير من القوة.