El viento del norte y el sol

Un día brillante y claro, el viento del norte y el sol discutían en voz alta sobre quién era más fuerte. Mirando hacia abajo, vieron a un viajero con una capa roja caminando por el camino.

"¡Quien puede hacer que ese viajero se quite la capa primero es el más fuerte!", retó el Sol. El Viento del Norte se rió y se ofreció con entusiasmo para ir primero.

El viento del norte sopló tan fuerte como pudo, doblando los árboles de lado. Pero cuanto más duro sopló, más apretado el viajero se agarró su capa y tembló. Eventualmente el viento del norte se quedó sin aliento, sin haber logrado nada en absoluto.

Ahora era el turno del Sol. Resplandecía suavemente sus rayos cálidos, y poco a poco el viajero se sentía cómodo, hasta que el aire se volvió agradablemente cálido.

Pronto el viajero se hizo tan cálido que felizmente se quitó la capa por su cuenta. El Sol ganó la competencia, y el Viento del Norte aprendió que la dulzura y el calor ganan a la gente mucho mejor que la fuerza.
Moral de la historia
La suavidad y el calor ganan a la gente mucho mejor que la fuerza.
El original está en el dominio público.El copyright está reservado en el Hoot Tales retelling, traducción, ilustraciones y presentación.
Volver a todas las historias



