執筆・編集担当
Hoot Tales編集チーム
Hoot Talesの物語と保護者向けリソースの選定、再話、翻訳、アートディレクション、確認を担当するチームです。
チームが担う役割
- 制作前に出典、使用権、内容の適切さを確認する。
- タイ語・英語の原文を執筆または再話し、翻訳の構成を確認する。
- キャラクターを設定し、すべての挿絵を確認し、公開予約前に品質チェックを完了する。
- 読者からの報告を調査し、内容に関わる修正を記録する。
私たちの取り組み方
編集上の判断を広告から切り離し、出典やAIの利用について正直に開示し、家族の体験談、テスト結果、専門家の資格、推薦の言葉を創作することは決してありません。
専門性の限界
編集チームは医療、心理、セラピーの専門家を名乗ることはありません。専門知識を要する健康や発達に関する内容は、適切な専門家が確認するまで公開されず、確認者の氏名と役割は明記されます。