
นิทานต้นฉบับ
ยิ้มกับทางหนังสือที่ราบรื่น
⏱ 3–5 นาที
ก่อนงานกินข้าวบ้านริมดาว ฮูกฮูกปูผ้าบนโต๊ะยาวอย่างภูมิใจ แต่ต้วมต้องชูคอจึงเห็นจาน ส่วนยายจันทร์นั่งแล้วเข่าชนคาน ฮูกฮูกเกือบรีบเอาหมอนมาเสริมโดยยังไม่ได้ถาม
ฮูกฮูกหยุดแล้วถามว่า ‘ตรงไหนใช้ไม่สะดวก และอยากให้เปลี่ยนอย่างไร’ ต้วมขอพื้นวางจานที่ต่ำลง ยายจันทร์ขอช่องใต้โต๊ะโล่งกับเก้าอี้มีพนัก ส่วนจิ๊บจิ๊บบอกว่าคอนเล็กข้างโต๊ะจะมั่นคงกว่าเบาะนุ่ม
แบบแรกวางม้านั่งเตี้ยตลอดแนว ดูเป็นระเบียบแต่ขวางทางไม้เท้าของยายจันทร์ ฮูกฮูกจึงเชิญทุกคนลองจริง ติดบัตรรูปยิ้มตรงจุดที่ใช้สะดวก และบัตรรูปประแจตรงจุดที่ควรแก้
ทีมแยกโต๊ะยาวเป็นสามช่วง: แท่นเตี้ยสำหรับต้วม ช่วงใต้โต๊ะโล่งพร้อมเก้าอี้มีพนักสำหรับยายจันทร์ และคอนมั่นคงสำหรับนก ทางเดินกลางยังโล่ง ทุกคนลองอีกครั้งแล้วบอกตำแหน่งที่อยากนั่งเอง
เย็นนั้นอาหารวางถึงมือทุกคนโดยไม่ต้องเอื้อมฝืน โต๊ะไม่ได้เหมือนกันทุกช่วง แต่ทุกคนร่วมวงเดียวกัน ฮูกฮูกแขวนบัตรภาพเปล่าไว้ให้แขกคนต่อไปเสนอวิธีที่ยังขาด
การออกแบบที่ดีเริ่มจากฟังผู้ใช้ และความเท่าเทียมไม่จำเป็นต้องหมายถึงของแบบเดียวกันทั้งหมด
โต๊ะงานกินข้าวชุมชนสูงพอดีกับฮูกฮูก แต่ไม่พอดีกับทุกคน ฮูกฮูกจึงหยุดเดา เดินถามผู้ใช้ และช่วยจัดพื้นที่หลายระดับตามคำตอบจริง
นิทานแนวเดียวกันที่คัดมาให้อ่านต่อ