قفز إلى المحتوى

شجرة الصن الصن الصن التي تمنَّت من اجل ازآب جميلة

شجرة صغيرة صغيرة تتنامى بين أشجار أشجار الصنوبر المُتَرَجّعة المُدَسَّخة بالثلج في غابة شتاء،

في غابة من الصنوبر ، نمت شجرة صغيرة بين شيوخ متألقين وصلت اغصانهم الى السماء ، واتسمت الشجرة الصغيرة بهم بحسد دائم ، متمنية الى الابد ان تكون قد تكون قد عذبت ، بأغصانها الجميلة الكاملة مثل أغصانه — ولم تنبت قط مرة واحدة لتتمتع بمن هي اليوم .

عطر صغير مُقع على فرع شجرة يونو شاب و أرنب بري يجلس في قاعدته في قاعدة وسط أرض غابة مغطاة بالثلج

العصفورات والأرانب البرية التي غالبا ما تأتي للعب في ظلها تقول لها، "لماذا لا تستمتع بالشمس الدافئة والثلج الأبيض وأنت صغير؟ هذا هو أكثر الأوقات متعة من الجميع." ولكن الشجرة الصغيرة لم تسمع. ظلت تحلم فقط باليوم الذي ستكبر فيه أخيرا.

واضافت أن أحد الأشجار الأكثر ارتفاعاً، وأجمل الأشجار، شجرة الصنوبر الصغيرة التي تنظر من مسافة مع عيون حسودة

كل شتاء يأتي الحطب إلى الغابة ويختار أطول وأجمل الأشجار التي يجب أن يأخذها بعيداً. كانت الشجرة الصغيرة تراقب بحسد، تخيلت أن تلك الأشجار لابد أن تتجه إلى شيء أروع بكثير من هذه الغابة.

شجرة الآن كاملة النمو مع فروع جميلة و سميكة تقف في مكان بارز في غابة جليدية، و خشبة ترفع فأسها

وبعد ذلك ، في احد الشتاء ، توقف الحطب امامه مباشرة ، واختارته اخيرا .

شجرة صنوبر مزينة تقف بفخر في غرفة معيشة دافئة، مزينه بالشموع اللامع، الزخريات الذهبية، والشرائط الملونة، عائلة سعيدة تجمّعت حول ليلة شتاء،

وَهٰذَا ٱلْمَسِيحِيُّ ٱلْأَسْفَارُ ٱلْعَظِيمَةُ كَانَتْ أَسَاسَهُ أَنْظَرَ ٱلْفِعْلَ ٱلَّذِي كَنَتَ تَعْرِفُ بِهِ كَمَا كَثِيرًا .

شجرة صنوبر عارية غير مهشمة تقف في غرفة تخزين مغمورة مغتربة ومملوءة بأمتعه قديمه

ولكن عندما انتهت ليلة المهرجان، أُخذت التزيينات واحدا تلو الآخر، وحملت الشجرة إلى مخزن مظلم وهادئ، ونُسي هناك لبقية الشتاء، ففهمت أخيرا كم من اللحظات الجيدة التي اندفعت بها إلى الماضي في الغابة.

شجرة الصنوبر الشاسعة التي تستقر في حديقة في الربيع، تذوب الثلج، وتكشف عن العشب الأخضر والزهور الصغيرة،

وعندما وصل الربيع ، نُقلت الشجرة الى الخارج ودخلت ارض الحديقة ، وكانت اغصانها تعبة الآن ، مرتدية الوقت ، لكنها اكتشفت ان البذور التي كانت قد سقطت ذات مرة قد تأصلت في مكان قريب ، وصارت الآن اشجار صغيرة تشرق بريقها في نور الربيع .

شجرة صنوبر قديمة تستقر بسلام في حديقة تُغتسل في ضوء نور نور الشمس الدافئ ، محاطة بسكالات شبابية خضراء مشرقة ، وجو هادئ ونافع

وقد أدركت الشجرة أنه على الرغم من مرور أروع لحظاتها، فإن حياتها قد أدت إلى ظهور شجيرات جديدة، ولا يزال أمامها مستقبل كامل، ولأول مرة شعرت بالسلام، آملة فقط أن تتعلم الأشجار الشابة أن تستمتع بكل موسم في وقته، بدلا من أن تعجل به كما كانت عليه في السابق.

أخلاق القصة

استمتعوا واقدروا ما لديكم الآن بدلاً من أن تسرعوا في تجاوزه بينما تنتظرون غد لم يأتي بعد

المقالة الأصلية في المجال العام.الحقوق محفوظة في Hoot Tales الترجمة، الترجمت، التوضيحات، وعرض.

العودة إلى كل القصص

عن هذه القصة

وتنفق شجرة الصنوبر الشابة كل موسم ترغب فيه ان تكون طويلة وكبيرة كالأشجار العظيمة المحيطة بها ، مسرعا في تجاوز سعادتها — الى اليوم الذي حلمت فيه دائما بوصولها اخيرا ، وعلمها ما كان يهم حقا طوال الوقت .

⏱ حول 4–7 دقائق👧 أفضل من العمر 9–12📚 كلاسيكيات عالمية

ما يمكن أن يتعلمه الأطفال

القناعة والاعتدال
مكتوبة ومتكررة بواسطة
مقتبسة من حكاية هانز المسيحي اندرسن الكلاسيكية : شجرة الفر — التي روتها Hoot Tales 1 ف-5، 1 ف-3، 1 خ م
الترخيص
المجال العام · المصدر: นิทานคลาสสิกของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เรื่อง The Fir Tree (ค.ศ. 1844)
شارك هذه القصة

هل أنت مستعد لمغامرة أخرى؟

المزيد من القصص من نفس المجموعة، تم اختيارها لك