- Escapez au contenu

Le lot de bâtons

Trois frères et sœurs se querellent sur des jouets au milieu d'une maison en bois chaude, leur père regardant avec inquiétude en arrière-plan

Dans une maison confortable près d'une grande prairie vivaient trois frères et sœurs qui se chamaillaient presque tous les jours — sur des jouets, sur des sièges, sur tout — jusqu'à ce que leur père ne sache pas quoi faire.

Un père portant un grand paquet de bâtons secs attachés étroitement à la corde, marchant à travers un jardin vert vif vers ses enfants

Un jour, le père s'en alla au jardin et rassembla des bâtons secs, les liant ensemble en un gros paquet serré. Puis il appela ses trois enfants pour s'asseoir dans un cercle autour de lui.

Trois enfants se tournant à leur tour, essayant de briser un paquet de bâtons serrés, les visages se brouillant avec effort

Il a remis le paquet à chaque enfant et leur a demandé d'essayer de le briser. Chacun d'eux a poussé et tordu de toute leur force, mais personne ne pouvait le casser du tout.

Le père délimitant la corde et distribuant des bâtons simples que les enfants se cassent facilement un par un

Puis le père détacha la corde et sépara le faisceau en un seul bâton, en remettant un à chaque enfant pour essayer à nouveau. Cette fois, chaque bâton s'est cassé facilement avec une fissure rapide et satisfaisante.

Un père qui serre ses trois enfants souriants ensemble, le paquet de bâtons se reposant à côté d'eux dans une scène lumineuse et joyeuse

Le père sourit et dit : « Voyez-vous, enfants ? Ensemble comme ce paquet, personne ne peut nous briser. Mais à part, nous sommes aussi faibles qu'un seul bâton. » Dès ce jour-là, les frères et sœurs ont cessé de se quereller et se sont toujours aidés les uns les autres.

La morale de l'histoire

Quand des frères, des sœurs ou des amis travaillent ensemble, ils sont toujours plus forts que quand chacun est seul.

Le texte original est dans le domaine public.Le droit d'auteur est réservé dans le Hoot Tales Rételling, traduction, illustrations et présentation.

Retour à toutes les histoires

sur cette histoire

Trois frères et sœurs se disputent constamment, jusqu'à ce que leur père leur enseigne une leçon douce avec un paquet de bâtons, montrant que travailler ensemble les rend plus forts que de les séparer.

⏱ à propos 3–5 minutes👧 Le meilleur pour les âges 4–8📚 Les fables d'Aesop

Ce que les enfants peuvent apprendre

Coopération et justice
Écrit et redistribué par
Les fables d'Aesop — repris par le Hoot Tales équipe
Licence
Domaine public · source: Aesop's Fables
Partagez cette histoire

Prêt pour une nouvelle aventure ?

Plus d'histoires de la même collection, sélectionnées pour vous