Les deux chèvres sur le pont

Un vieux pont en bois étroit s'étendit sur un ruisseau clair et précipité au milieu d'une vallée. Un jour, une chèvre blanche s'avança sur le pont depuis la rive gauche au même moment une chèvre brune s'élança de la droite.

Les deux chèvres se rencontrèrent au milieu du pont, qui était beaucoup trop étroit pour qu'elles se passent. « Reculez, dit la chèvre blanche. Je suis arrivé ici en premier. » « Non, répondit la chèvre brune. « C'est vous qui devriez vous relever. »

Ni la chèvre ne donnait un pouce, et bientôt ils commencèrent à se faire des têtes en se boudant doucement, refusant de bouger. Le pont en bois commença à trembler et à s'incliner sous eux, l'eau couronnante tourbillonnant en dessous.

Soudain, le pont s'inclina si fortement que les deux chèvres perdirent presque pied et s'écroulèrent dans l'eau. Surpris, ils se figèrent aussitôt et se fixèrent les uns les autres dans la peur.

La chèvre blanche a pris une profonde respiration et a dit, « Si nous maintenons cela, nous tomberons tous les deux pour sûr. » Elle s'est lentement agenouillée contre le pont, laissant la chèvre brune s'y déplacer en toute sécurité. Ensemble, les deux chèvres ont traversé le pont sans qu'aucun ne soit blessé.

Parfois donner un peu est mieux que d'être si têtue que les deux côtés finissent par perdre.