Les trois Billy Goats Gruff
Trois frères et sœurs de chèvres vivaient sur une colline sèche et stérile et avaient envie de traverser le pont pour atteindre le champ vert luxuriant de l'autre côté.
La petite chèvre a traversé le premier. Le troll est monté, menaçant de le manger. La petite bouc a dit, "Ne me mange pas — attendez mon frère, il est beaucoup plus gros que moi."
Le bouc moyen a traversé le suivant. Le troll a menacé de le manger aussi, alors le bouc moyen lui a dit, "Attendez que mon grand frère vienne derrière moi — il est beaucoup plus gros que moi."
Quand la plus grosse chèvre monta sur le pont, ses sabots tonnèrent violemment contre le bois. Le troll se monta pour le menacer comme avant, mais cette fois la grosse chèvre n'avait pas peur du tout.
Le gros bouc descendit la tête et chargea de ses puissantes cornes, envoyant le troll tomber dans le ruisseau en bas. Puis il traversa le pont pour rejoindre ses frères et sœurs dans le champ luxuriant, et les trois chèvres paissaient joyeusement toute la saison.
La morale de l'histoire
Savoir quand attendre le bon moment, et travailler ensemble astucieusement, peut surmonter même l'obstacle le plus effrayant.
Le texte original est dans le domaine public.Le droit d'auteur est réservé dans le Hoot Tales Rételling, traduction, illustrations et présentation.
Retour à toutes les histoires
