ข้ามไปเนื้อหาหลัก

ลิงกับจระเข้

ลิงน้อยขนสีน้ำตาลทองบนต้นหว้าริมแม่น้ำกำลังโยนผลหว้าสีม่วงให้จระเข้สีเขียวมะกอกหนึ่งตัวในยามบ่าย ทั้งคู่ยิ้มอย่างเป็นมิตร

ริมแม่น้ำกว้างมีต้นหว้าที่ออกผลหวานตลอดฤดู ลิงน้อยอาศัยอยู่บนกิ่งสูง ทุกบ่ายเขาจะโยนผลสุกให้จระเข้ที่มาพักใต้ต้นไม้ ทั้งคู่จึงคุยกันจนกลายเป็นเพื่อน

กลางแม่น้ำกว้าง ลิงน้อยนั่งเกาะหลังจระเข้สีเขียวมะกอกด้วยสีหน้าตกใจแต่พยายามตั้งสติ ขณะที่จระเข้ก้มหน้าสำนึกผิดในแสงบ่าย

วันหนึ่ง จระเข้ชวนลิงไปกินอาหารที่บ้านกลางน้ำ แต่เมื่อว่ายมาถึงกลางแม่น้ำ จระเข้สารภาพว่าเขาถูกกดดันให้พาลิงไปเป็นยา ลิงตกใจมาก ทว่าเขาสูดลมหายใจและไม่ดิ้นจนตกน้ำ

จระเข้กำลังว่ายกลับไปยังต้นหว้าบนฝั่ง ลิงน้อยบนหลังชี้ไปที่โพรงต้นไม้ด้วยท่าทีสุขุมเหนือผิวน้ำระยิบระยับ

ลิงคิดอย่างรวดเร็วแล้วพูดว่า “หัวใจของฉันเก็บไว้ในโพรงต้นหว้า ถ้าต้องใช้จริง เราต้องกลับไปเอา” จระเข้หลงเชื่อ จึงหันกลับไปยังฝั่งเดิมทันที

ลิงน้อยยืนอย่างปลอดภัยบนกิ่งต่ำของต้นหว้าและพูดอย่างจริงจังกับจระเข้หนึ่งตัวที่ลอยอยู่ชิดฝั่งด้วยสีหน้าละอาย

พอถึงกิ่งต่ำ ลิงก็กระโดดขึ้นต้นไม้อย่างปลอดภัย “หัวใจอยู่ในตัวเราทุกคน ไม่มีใครถอดเก็บไว้บนต้นไม้หรอก” เขาบอก “เจ้าหลอกให้ฉันเสี่ยงอันตราย ความไว้ใจจึงไม่เหมือนเดิมแล้ว”

ยามเย็นริมต้นหว้า ลิงน้อยนั่งอย่างสงบบนกิ่งเหนือฝั่ง ส่วนจระเข้สีเขียวมะกอกว่ายจากไปกลางแม่น้ำ ทั้งสองโบกมือลาด้วยอารมณ์สำนึกและระมัดระวัง

จระเข้ขอโทษและว่ายจากไปโดยไม่แก้ตัว ลิงยังคงแบ่งผลไม้แก่ผู้มาเยือน แต่ต่อจากนั้นเขาจะพูดคุยบนฝั่งและถามให้ชัดก่อนออกเดินทางเสมอ ความใจดีของเขายังคงอยู่ พร้อมกับความรอบคอบที่มากขึ้น

ข้อคิดจากเรื่องนี้

เมื่อพบอันตราย การตั้งสติช่วยให้เรามองเห็นทางออก และมิตรภาพที่แท้จริงต้องไม่แลกด้วยการทำร้ายกัน

โครงเรื่องต้นฉบับเป็นสาธารณสมบัติ แต่ข้อความเรียบเรียง คำแปล ภาพประกอบ และรูปแบบการนำเสนอฉบับ Hoot Tales สงวนลิขสิทธิ์

กลับไปหน้ารายการนิทาน

เกี่ยวกับนิทานเรื่องนี้

ลิงใจดีแบ่งผลหว้าให้จระเข้ทุกวัน แต่เมื่อมิตรภาพถูกใช้เป็นกับดัก ลิงน้อยต้องตั้งสติและคิดหาทางกลับขึ้นฝั่งให้ปลอดภัย

⏱ เวลาอ่านประมาณ 3–6 นาที👧 เหมาะสำหรับวัย 4–8 ปี📚 นิทานคลาสสิกโลก

ข้อคิดที่ได้

ไหวพริบและการแก้ปัญหาการวางแผนและความรอบคอบ
ผู้แต่งและเรียบเรียง
จากปัญจตันตระ — เรียบเรียงใหม่โดยทีมนกฮูกนิทาน
ลิขสิทธิ์
สาธารณสมบัติ · ที่มา: The Panchatantra of Vishnu Sharma, translated by Arthur W. Ryder (1925), Book IV: The Monkey and the Crocodile
แชร์นิทานเรื่องนี้

อ่านจบแล้ว ไปผจญภัยต่อกันไหม?

นิทานแนวเดียวกันที่คัดมาให้อ่านต่อ