
Las fables de AESOP
Androcles y el León
⏱ 2–4 Min
Un carro de pasajeros estaba conduciendo su carro cargado de carga por un camino fangoso después de la lluvia cuando las ruedas se hundieron profundamente en el barro y no se movían.
Se sentó junto al carro, levantó sus manos al cielo y clamó al dios Hércules: "¡Por favor, saca mi carro de este barro!"
Se sentó allí sin hacer nada, solo se quejaba y repetía sus oraciones una y otra vez durante mucho tiempo.
De repente una voz en auge resonó desde el cielo: "Levántate, pon tu hombro en la rueda, e insta a tu caballo hacia adelante — entonces pide mi ayuda."
El carro se levantó, puso toda su fuerza para empujar la rueda, e instó a su caballo hacia adelante. Por fin, el carro se liberó del barro a través de su propio esfuerzo.
El Cielo ayuda a aquellos que se ayudan a sí mismos — no esperen solamente por ayuda sin tomar acción.
El carro de un hombre se queda atascado en el barro, y sigue rogándole al dios Hércules que le ayude sin levantar un dedo él mismo — hasta que se entere de que debe ayudarse primero.
Más historias de la misma colección, seleccionadas para usted