L'abeille qui a travaillé trop dur

Dans une ruche nichée dans une belle prairie fleurie, vivait une petite abeille ouvrière nommée Binbin, qui était déterminée à recueillir plus de nectar que n'importe quelle autre abeille de la ruche. Chaque matin, elle était la première à s'envoler et toujours la dernière à revenir.

Binbin vola de fleur en fleur sans jamais s'arrêter pour se reposer. Même quand ses amis s'arrêtèrent pour profiter du nectar à l'ombre d'une feuille, Binbin continua de voler en continu. Elle croyait que plus elle travaillait, mieux elle serait utile à la ruche.

Après de nombreux jours sans un seul repos, Binbin commença à voler de façon instable, ses ailes fatiguées et lourdes. Un jour elle se heurta à un pétal de fleur et répandit tout le nectar qu'elle avait recueilli. Un autre jour, elle oublia brièvement le chemin du retour à la ruche. Plus elle travailla, plus elle fit d'erreurs, et elle se sentit triste sans comprendre pourquoi.

"Tu sais, notre ruche est plus forte quand chaque abeille, y compris toi, se repose et apprécie les fleurs aussi — pas seulement travailler tout le temps," dit-elle. "La résistance n'est pas paresseuse. C'est en fait ce qui nous aide à voler encore mieux."

Binbin écouta et décida de se reposer. Elle s'assit sur un pétal de fleurs douces, respira dans l'odeur douce, et regarda joyeusement les papillons s'envoler. Après un moment de repos, elle se sentit encore forte et joyeuse, volant aussi bien qu'avant. Elle recueillait encore beaucoup de nectar, mais maintenant elle le fit heureux, sans jamais se sentir épuisée.