Un bol de vœux de Songkran

Le matin de Songkran, Rim Dao avait un pot d'eau parce que la communauté avait aussi besoin d' eau pour boire et cuisiner. Jibjib a levé un bol pour éclabousser, mais Hook a vu grand-mère Chan s'éloigner du spray et Tuam serrer un cahier sec.

Hook demanda comment chaque ami voulait recevoir une bénédiction. Trois cartes d'image offraient une goutte minuscule, une touche douce de cool-what, ou des mots sans eau. Grand-mère Chan choisit les mots, Tuam choisit le tissu, et Jibjib choisit une goutte.

Le nouveau jeu utilisait un bol rempli seulement à mi-chemin. Le porteur suivait les marques de fleurs, s'arrêtait pour lire la carte d'un ami, et demandait à nouveau avant de verser. Personne ne jetait d'eau ou poursuivi quelqu'un, et n'importe qui pouvait changer d'avis à la fois.

Une brise a retourné la carte de Tuam face vers le bas. Hook a presque deviné qu'il signifiait de l'eau, puis demandé à nouveau. Tuam voulait toujours le tissu cool, donc Hook l'a passé pour que Tuam touche à la coquille, ajoutant le jasmin sans verser d'eau.

Quand le jeu s'est terminé, le pot contenait encore de l'eau pour la cuisine. Tout le monde avait reçu une bénédiction de la manière choisie. Grand-mère Chan a dit que la journée ne se sentait ni calme ni sèche: demander et rire avait rafraîchi toute la cour.

Les traditions se développent plus aimables quand on apprécie l'eau et qu'on demande avant de toucher ou de moudre n'importe qui.