Escape a contenidos

El nabo gigante

Tres generaciones de una familia rural rusa maravillada con las hojas gigantes de nabo en un jardín junto a su casa de madera en una mañana de cosecha brillante

A principios de la primavera, el abuelo plantó una semilla de nabo junto a la casa. Él la regó, la abuela aflojó el suelo, y su nieta sacó la maleza. Sus hojas verdes crecían cada día. Para el tiempo de la cosecha, la raíz púrpura y blanca era tan enorme que la tierra se levantó en un montículo alrededor de ella.

Abuelo agarrando las hojas gigantes de nabo como la abuela sostiene su cintura, ambos tirando duro mientras la raíz permanece firme en el suelo del jardín

El abuelo agarró las hojas y tiró - ¡levanta! El nabo no se movió. La abuela sostenía al abuelo alrededor de la cintura. Mecieron a la izquierda, mecieron a la derecha, y se juntaron - ¡levantan! Una pequeña grieta apareció en el suelo, pero la raíz gigante permaneció puesta.

Abuelo, Abuela, su nieta, y Zhuchka el perro tirando del nabo gigante en una línea coordinada en el jardín soleado

Su nieta se apresuró y sostuvo a la abuela. Zhuchka el perro cogió el borde del delantal de la niña. Todos contaron, “¡Uno, dos, tres, alzarse!” Las hojas temblaban y el polvo se hinchaba, pero el nabo solo se inclinaba un poquito.

Un pequeño ratón gris que se une detrás del gato, perro, chica, abuela y abuelo mientras el equipo completo se prepara para tirar del nabo gigante en una tarde brillante

Mashka el gato se unió al final, pero eso no fue suficiente. Un pequeño ratón miró a través de la valla. “¿Puedo ayudar?” Nadie se rió. La chica asintió, y el ratón sostuvo la cola del gato. Todos tomaron un respiro y escucharon el mismo ritmo.

La familia, el perro, el gato y el ratón comparten sopa de nabo alrededor de una mesa al aire libre al atardecer con el nabo gigante cosechado cerca

¡Uno, dos, tres, arranquen! ¡Papa! El nabo salió libre, y todos se reían sobre la hierba. Esa noche hicieron una gran olla de sopa y la compartieron con sus vecinos. El abuelo le entregó la cuchara más pequeña a Mouse. Tu ayuda no era pequeña a nuestro equipo.

Moral de la historia

El gran trabajo se hace posible cuando todos contribuyen, y la ayuda más pequeña puede ser la pieza que un equipo todavía necesita.

El original está en el dominio público.El copyright está reservado en el Hoot Tales retelling, traducción, ilustraciones y presentación.

Volver a todas las historias

Sobre esta historia

Un nabo crece demasiado grande para que alguien se levante solo, por lo que una familia y sus vecinos animales más pequeños deben encontrar un ritmo compartido.

⏱ Sobre 4–6 minutos👧 Mejor para la edad 4–8📚 Clásicos del mundo

Lo que los niños pueden aprender

Cooperación y justicia
Escrito y retolado por
Del cuento acumulativo ruso Repka — revendido por el equipo Hoot Tales
Compartir esta historia

¿Estás preparado para otra aventura?

Más historias de la misma colección, seleccionadas para usted