Le Miller, son fils et le Donkey
Un père et son fils conduisirent leur âne le long de la route vers la ville pour la vendre, marchant pieds nus à côté de l'animal à travers une nuée de poussière.
Passersby riait, « Comme ils ont un âne et ne le montent même pas ! » Alors le père fit monter son fils sur le dos de l'âne.
D'autres l'ont ensuite réprimandé pour être mauvais, laissant son père marcher. Le père a donc pris la place — jusqu'à ce que les gens disent qu'il était cruel de laisser son fils derrière lui.
Passant dans le village suivant, les gens les réprimandèrent pour avoir cruellement surchargé le pauvre petit âne. Ainsi le père et le fils montèrent et emmenèrent l'âne à travers un pont sur un poteau.
Surpris par l'étrange contraption, l'âne se lut et tomba dans la rivière en bas. Le père et le fils ne pouvaient que regarder tristement, apprenant que tenter de plaire à tout le monde peut vous laisser sans rien du tout.
La morale de l'histoire
Il est impossible de plaire à tout le monde tout le temps — parfois, nous devons faire confiance à notre propre jugement.
Le texte original est dans le domaine public.Le droit d'auteur est réservé dans le Hoot Tales Rételling, traduction, illustrations et présentation.
Retour à toutes les histoires
