Les fables d'Aesop
Le Miller, son fils et le Donkey
⏱ 3–5 Min
Le chat en herbe
Dans une maison ancienne cosy vivait une grande famille de souris. Mais chaque nuit ils tremblaient de peur, parce qu'un chat sournois aimait se faufiler tranquillement et essayer de les attraper. Personne ne savait jamais quand le chat pourrait apparaître.
Une nuit, les souris ont convoqué une réunion dans leur terrier secret sous les planches, déterminé à trouver un moyen de résoudre le problème de chat gênant une fois pour toutes. Chaque souris a avidement offert des idées.
Une petite souris a sauté excitée et a dit, « J'ai une idée brillante!ttachons une cloche autour du cou du chat! Puis chaque fois qu'il approche, la cloche va se rincer et nous avertir pour que nous puissions nous enfuir à temps! » Toutes les souris se sont applaudies et ont applaudi à haute voix en accord.
Tout le monde sourit, certains de leur problème fut enfin résolu. Mais juste alors, une vieille souris grise sage souleva une patte et demanda doucement: «C'est vraiment une idée merveilleuse. Mais dites-moi — qui parmi nous ira attacher la cloche sur le cou du chat?"
Tout à coup, la pièce est tombée complètement silencieuse, pas une souris seule s'est portée volontaire, et les souris ont appris qu'un plan intelligent avait aussi besoin de quelqu'un de suffisamment courageux pour l'exécuter avant qu'il ne résolve tout.
Une bonne idée a aussi besoin de quelqu'un assez courageux pour la réaliser, pas seulement en parler.
sur cette histoire
Un conseil de souris se réunit pour résoudre leur problème de chat. Une jeune souris intelligente suggère de fixer une cloche autour du cou du chat — mais personne n'ose être celui qui l'attache réellement.
⏱ à propos 3–6 minutes👧 Le meilleur pour les âges 4–8📚 Les fables d'Aesop
Ce que les enfants peuvent apprendre
Courage et confiance
- Écrit et redistribué par
- Les fables d'Aesop — repris par le Hoot Tales équipe
- Licence
- Domaine public · source: Aesop's Fables
Lire cette histoire dans une autre langue:ไทยEnglishBahasa IndonesiaEspañol (Latinoamérica)Tiếng ViệtPortuguês (Brasil)日本語한국어简体中文العربيةहिन्दीDeutsch
Parents' guide
Move from a clever idea to a workable plan with the mice
A good fit for
Children who enjoy brainstorming, planning, or group projects. Separate an appealing idea from a safe plan with clear responsibility.
Know before reading
The mice fear a cat and propose that one mouse tie a bell to it. The task is dangerous and nobody volunteers. Refusing unsafe work is not cowardice.
Words to explore
- meeting
- a gathering to share information or make decisions
- proposal
- an idea offered for a group to consider
- feasible
- possible to carry out in real conditions
Before reading
- Which questions should a good plan answer?
- What can someone say when a task is too dangerous?
While reading
- Which problem would the bell solve?
- Who gains the benefit and who carries the risk?
After reading
- Why can a good idea still be a poor plan?
- Can the mice find a safer method?
- What should a group agree before work begins?
A 10-minute after-reading activity
About 10 minutesMaterials: 4 pieces of paper, pencil
- Label cards goal, people, materials, and safety.
- Choose a simple plan and answer every card.
- If an answer is missing, revise the plan or seek more information.
What may feel scary or confusing
A child should not be pressured to volunteer in order to prove bravery, especially for work that belongs to an adult or trained professional.
For adults: leave room for the child's view
Do not mock the mice for talking without acting. Finding a flaw before action is valuable planning work.
Continue the conversation
Sources for the shared-reading approach
- Literacy Promotion: An Essential Component of Primary Care Pediatric Practice: Policy Statement — American Academy of Pediatrics
- How to teach your child to love reading — UNICEF Parenting
Prêt pour une nouvelle aventure ?
Plus d'histoires de la même collection, sélectionnées pour vous
