
AESOPs FABLE
Der Miller, sein Sohn und der Esel
⏱ 3–5 Min
In einem gemütlichen alten Haus lebte eine große Familie von Mäusen. Aber jede Nacht zitterten sie vor Angst, weil eine sly Katze liebte es, sich ruhig zu schleichen und versuchen, sie zu fangen. Niemand wusste jemals, wann die Katze erscheinen könnte.
Eines Nachts riefen die Mäuse in ihrem geheimen Graben unter den Bodenplatten ein Treffen an, das entschlossen war, einen Weg zu finden, das lästige Katzenproblem ein für alle Mal zu lösen.
Eine kleine junge Maus sprang aufgeregt auf und sagte: "Ich habe eine geniale Idee! Lassen Sie uns eine Glocke um den Hals der Katze binden! Dann jedes Mal, wenn es nah kommt, wird die Glocke klingeln und uns warnen, damit wir rechtzeitig weglaufen können!" Alle Mäuse klatschen und jubelten laut in Übereinstimmung.
Alle lächelten, sicher, dass ihr Problem endlich gelöst war. Aber gerade dann hob eine weise alte graue Maus eine Pfote und fragte sanft: „Das ist wirklich eine wunderbare Idee. Aber sagen Sie mir – wer von uns wird gehen und die Glocke an den Hals der Katze binden?"
Plötzlich schwieg der Raum völlig. Nicht eine einzige Maus meldete sich freiwillig. Und so erfuhren die Mäuse, dass ein cleverer Plan auch jemanden braucht, der mutig genug ist, um ihn auszuführen, bevor er wirklich alles lösen kann.
Eine gute Idee braucht auch jemanden, der mutig genug ist, um es auszuführen, nicht nur darüber zu sprechen.
Ein Rat von Mäusen trifft sich, um ihr Katzenproblem zu lösen. Eine kluge junge Maus schlägt vor, eine Glocke um den Hals der Katze zu binden — aber niemand wagt es, derjenige zu sein, der sie tatsächlich anbindet.
Parents' guide
Children who enjoy brainstorming, planning, or group projects. Separate an appealing idea from a safe plan with clear responsibility.
The mice fear a cat and propose that one mouse tie a bell to it. The task is dangerous and nobody volunteers. Refusing unsafe work is not cowardice.
Materials: 4 pieces of paper, pencil
A child should not be pressured to volunteer in order to prove bravery, especially for work that belongs to an adult or trained professional.
Do not mock the mice for talking without acting. Finding a flaw before action is valuable planning work.
Mehr Geschichten aus der gleichen Sammlung, für Sie ausgewählt