Langkah ke konten

Kelinci dan Bulan

Kelinci putih krem, rubah oranye-merah, dan monyet kecil duduk berdekatan di bawah pohon besar di malam hari, sinar bulan yang lembut menyinari dedaunan, langit biru penuh bintang di atasnya

Dahulu kala, jauh di dalam hutan, kelinci, rubah, dan monyet adalah teman terdekat. Masing-masing dari mereka ingin, lebih dari segalanya, untuk melakukan satu perbuatan baik dalam hidup mereka.

Seorang lelaki tua kurus terbungkus kain usang beristirahat di bawah pohon di hutan pada malam hari, seekor rubah berlari dengan ikan di mulutnya, seekor monyet turun dengan buah matang di tangannya, cahaya bulan yang lembut menyinari seluruh pemandangan.

Suatu malam, seorang pengelana tua yang miskin dan lapar melewati hutan dan meminta makanan kepada ketiga temannya. Rubah bergegas pergi dan membawa kembali seekor ikan, sementara monyet memanjat pohon dan mengumpulkan buah-buahan matang untuk dipersembahkan kepadanya.

Seekor kelinci putih berdiri di samping api kecil yang terbuat dari rumput kering, nyala api oranye hangat kontras dengan malam hutan yang gelap, mata kelinci penuh tekad yang tenang, bulan purnama tergantung di langit di belakangnya

Kelinci itu tidak punya apa-apa untuk diberikan. Namun ia tetap bertekad untuk membantu lelaki tua itu, jadi ia mengumpulkan rumput kering dan menyalakan api kecil, siap menawarkan tubuhnya sendiri sebagai makanan agar pengembara tua itu tidak kelaparan.

Lelaki tua itu bertransformasi menjadi roh perak bulan yang bersinar, dengan lembut memadamkan api yang hendak dilompati kelinci, di tengah hutan di malam hari, bulan purnama memancarkan cahaya keperakan ajaib di seluruh pemandangan.

Saat kelinci melompat ke arah api, lelaki tua itu menampakkan wujud aslinya sebagai roh bulan. Dia dengan lembut mengulurkan tangan dan mematikan api, sangat tersentuh oleh kebaikan kelinci yang murni dan tanpa pamrih.

Bulan purnama yang cerah bersinar di langit malam dengan siluet kelinci yang terlihat jelas di permukaannya, hutan gelap yang tenang di bawah langit berkelap-kelip bintang, suasana hangat dan magis

Untuk menghormati kebaikan kelinci selamanya, roh bulan melukiskan gambar kelinci ke permukaan bulan. Oleh karena itu, pada malam yang cerah, Anda masih dapat melihat ke atas dan melihat bentuk kelinci di bulan hingga saat ini.

Moral dari cerita

Kemurahan hati yang sejati tidak diukur dari seberapa banyak kamu memberi, tapi dari hati yang rela memberi tanpa mengharapkan imbalan apa pun.

Buku ini berada di domain publik. hak cipta direservasi di Hoot Tales Terjemahan, ilustrasi dan presentasi.

Kembali ke semua cerita

Tentang kisah ini

Seekor kelinci yang tidak punya apa-apa untuk diberikan menawarkan tubuhnya sendiri sebagai makanan kepada seorang musafir tua yang kelaparan, dan tindakan tanpa pamrihnya dihormati selamanya di muka bulan.

⏱ Tentang 3–5 Minit👧 Terbaik untuk usia 4–8📚 Cerita Rakyat Thailand

Apa yang dapat dipelajari anak-anak

Kebaikan & berbagi
ditulis dan dikembalikan oleh
Cerita rakyat Thailand — diceritakan kembali oleh tim Hoot Tales
Lisensi
Domain Publik · Sumber: ชาดกเรื่องสสบัณฑิต (สสปัณฑิตชาดก) — นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับกระต่ายบนดวงจันทร์
Berkongsi cerita ini

Siap untuk petualangan lain?

Lebih banyak cerita dari koleksi yang sama, dipilih untuk Anda