O pequeno Buffalo e o campo de arroz dourado

Numa aldeia agrícola ao lado de um campo de arroz verde vivia um jovem búfalo chamado Dam que não gostava de arar mais do que tudo. Toda manhã, ele se escondia para dormir sob uma grande árvore sombria, deixando os outros búflos fazerem o arado em vez disso.

Nesse ano as chuvas chegaram tarde, e os campos começaram a secar e a sequenciar. Os agricultores correram para arar e escavar canais de irrigação antes de as colheitas serem perdidas. Todos os búfalos na aldeia tiveram que trabalhar duro juntos.

A Dam viu seus amigos a respirar com exaustão e ainda ficou escondida debaixo da árvore. Mas quando viu a criança pequena do fazendeiro chorar, com medo que o arroz morresse, o coração da Dam de repente doeu.

A barragem surgiu imediatamente e correu para o campo, juntando- se aos outros para puxar um arado com toda a sua força. Arado ao lado dos seus amigos sem parar, cansado e quente como estava, até que o trabalho foi terminado pouco antes do pôr do sol.

Quando a primeira chuva da temporada caiu naquela noite, o campo recém- arado encharcou- o perfeitamente, e as mudas de arroz surgiram verde e exuberante novamente. Dam aprendeu que trabalhar juntos fez tudo se unir mais rápido e bonito do que nunca imaginou.