فيا خانخاق والمطر المفقود

وفي مرة واحدة، وفي قصة روى أثناء موسم الجدارة في الشهر السادس، ظل المطر بعيداً حتى انشقت حقول الأرز وأصبحت البركة بركة ضحلة. وقد جلب خمفينغ فيايا خانخاك رأساً من الحبوب الفارغة. فقد أفاد كل من الضفادع، والبرك، والطيور أن مياهها تختفي.

دعا فايا خانخاك اجتماعا تحت شجرة يانج - نا طويلة، كل حياة جاءت بدليل: تربة فتاتة، أوراق أرز ملتفة، وقشرة جافة، وجرة ماء شبه فارغة. وفي نفس الوقت لم يكن القرويون ينتظرون فقط، بل تقاسموا الماء، وصلحوا سدا صغيرا من السد، ومزقوا الشتلات. وعرض خانخاق حمل كل صوت إلى السماء.

وبنى الحاكم وعمال النمل الأبيض طريقا ترابيا عبر السحب، واتجه مغمور الطريق، بينما كانت الضفادع والخلائق البركية تسمى هكذا لم ينفصل أي مسافر. فتسلق خانخاق مع خمفينغ وحزمة أدلتهم. لم يحمل أحد سلاحا. كانوا في طريقهم إلى جعل السماء تسمع، لا لهزيمة أحد.

في عالم السماء، قال فايا ثاين: "نسي الناس إشاراتهم وشكري، فأوقفت المطر وانتظرت". فقد وضع خانخاك التربة المتصدعة وحبوب الأرز الفارغة، ثم دعا خمافينغ وفروغ وبيرد إلى الكلام بدوره. وقال: "عندما تصمت السماء، لا تستطيع الأرض الإجابة"، وقال:"إن القوة على المطر لابد أن تأتي مع الاستماع".

درس فايا ثاين الدليل واخفض صوته، ووعدا معاً بثلاثة وعود، وفي وقت الزراعة، كان صاروخ مجتمعي يشرف عليه بالغون مهرة يشير إلى السماء. وعندما وصل المطر إلى الأرض، كانت الضفادع والأحواض تعاود الاتصال. وعندما تدق طائرة ورقية أو تذبذب في الحصاد، تريح السماء المطر. كما وعد الشعب بعدم إهدار الماء.

عادت الغيوم المطرية لتحتضن الحقول، حيث نظم المجتمع مهرجان الجدارة السادس من الشهر مع الرقص والموسيقى الخانوية، وبقي الأطفال مع الكبار خلف حاجز الأمان بينما كان الصاروخ الاحتفالي يرتد بعيداً، ثم زرع الجميع الأرز، وإصلاح المجاري المائية، وتقاسم المياه، ومنذ ذلك الحين، أخبرت مجتمعات آيسان حكاية فايا خانخاك بأن تتذكر أن المطر علاقة يجب على الجميع أن يساعدوا على الحفاظ عليها.

إن المياه تربط بين السماء والتربة والحيوانات والناس. فالتقليد قد يذكرنا بوعد، في حين يتعين على المجتمعات المحلية أن تستمع إلى المياه وتتعاون معها وترعى لها من خلال العمل الحقيقي.