Phaya Khankhaak y la lluvia perdida

Una vez, en un cuento contado durante la temporada de méritos del sexto mes, la lluvia se mantuvo lejos hasta que los campos de arroz se rompieron y el estanque se convirtió en un charco poco profundo. Khamphaeng trajo Phaya Khankhaak una cabeza de grano de arroz vacío. Ranas, criaturas del estanque, y aves cada uno informó que su agua estaba desapareciendo.

Phaya Khankhaak convocó una reunión bajo un árbol alto de yang-na. Cada vida trajo evidencia: tierra migaja, hojas de arroz rizado, una cáscara seca, y un frasco de agua casi vacío. Mientras tanto, los aldeanos no sólo esperaron. Ellos compartieron agua, repararon una pequeña presa de barro, y acolcharon las plantas de plántulas. Khankhaak ofreció llevar cada voz al reino del cielo.

El gobernante y los trabajadores de las termitas construyeron un camino de tierra a través de las nubes. Una garza guiaba el camino, mientras que ranas y criaturas de estanque llamadas así que ningún viajero se separó. Khankhaak subió con Khamphaeng y su paquete de pruebas. Nadie llevaba un arma. Ellos iban a hacer que el cielo escuchara, no para derrotar a nadie.

En el reino del cielo, Phaya Thaen dijo, La gente olvidó sus señales y gracias, así que paré la lluvia y esperé. Khankhaak puso el suelo roto y el grano de arroz vacío, luego invitó a Khamphaeng, Rana y Pájaro a hablar a su vez. Cuando el cielo está en silencio, la tierra no puede responder, dijo. El poder sobre la lluvia debe venir con escuchar.

Phaya Thaen estudió la evidencia y bajó su voz. Juntos hicieron tres promesas. En el tiempo de la siembra, un cohete comunitario supervisado por adultos expertos señalizaría el cielo. Cuando la lluvia llegaba al suelo, ranas y criaturas del estanque llamaban de vuelta. Cuando una cometa o wot sonaba en la cosecha, el cielo descansaría la lluvia. La gente también prometió no desperdiciar agua.

Las nubes de lluvia volvieron a abrazar los campos. La comunidad celebró su festival de mérito de sexto mes con baile y música khaen. Los niños se quedaron con adultos detrás de una barrera de seguridad mientras el cohete ceremonial se elevaba lejos. Entonces todos plantaron arroz, repararon cursos de agua y compartieron agua. Desde entonces, las comunidades Isan han contado la historia de Phaya Khankhaak para recordar que la lluvia es una relación que todos deben ayudar a sostener.

El agua conecta el cielo, el suelo, los animales y las personas. La tradición nos puede recordar una promesa, mientras que las comunidades deben escuchar, cooperar y cuidar el agua a través de la acción real.