Skip zu Content

Phaya Khankhaak und der fehlende Regen

Golden-braune Phaya Khankhaak hören Khamphaeng halten einen leeren Kopf Reis neben einem flachen Teich in den heißen Nachmittag Isan Felder als Frosch Teich Kreatur und Vogel warten ängstlich auf rissige Erde

Einmal, in einer Geschichte erzählt während der sechsten Monats Verdienst Saison, blieb der Regen weg, bis die Reisfelder riss und der Teich wurde eine flache Pfütze. Khamphaeng brachte Phaya Khankhaak einen Kopf aus leeren Reiskorn. Frösche, Teich Kreaturen und Vögel, die jeder berichteten, dass ihr Wasser verschwand.

Phaya Khankhaak führt einen Morgenkreis von Menschen und Tieren unter einem Yang-na-Baum mit trockenem Boden Reis hinterlässt eine Schale und ein Glas als Beweis, während Erwachsene reparieren eine kleine Erdungscheck Damm und Kinder sicher Mulch Sämlinge

Phaya Khankhaak rief eine Begegnung unter einem hohen Yang-na Baum. Jedes Leben brachte Beweise: zerkrümelten Boden, gelockte Reisblätter, eine trockene Schale und ein fast leeres Wasserglas. Inzwischen warteten die Dorfbewohner nicht nur. Sie teilten sich Wasser, reparierten einen kleinen Erdcheckdamm und mulchten die Sämlinge. Khankhaik bot an, jede Stimme in das Himmelreich zu tragen.

Phaya Khankhaak und Khamphaeng klettern auf einen magischen irdenen Pfad, der von Termiten in die Wolken des späten Morgens gebaut wurde, wie ein Egret sie führt und Frösche an den Rändern entlang rufen, mit nur Beweisen und ohne Waffen

Der Termitenherrscher und Arbeiter errichteten einen irdenen Pfad durch die Wolken. Ein Egret führte den Weg, während Frösche und Teichgeschöpfe so genannt wurden, dass kein Reisender getrennt wurde. Khankhaak kletterte mit Khamphaeng und ihrem Bündel von Beweisen. Niemand trug eine Waffe. Sie wollten den Himmel hören lassen, nicht um irgendjemand zu besiegen.

Phaya Khankhaak Khamphaeng ein Frosch und Vogel stehen ruhig vor Phaya Thaen in einem Wolkenpavillon mit Mittag mit rissigen Boden leeren Reis ein gelocktes Reisblatt und eine Schale als Beweis während sorgfältiges Zuhören ausgelegt

Im Himmelreich sagte Phaya Thaen, ..Die Leute vergaßen ihre Signale und Dank, also stoppte ich den Regen und wartete. . ."Khankhaak legte den zerklüfteten Boden und leeres Reiskorn nieder, lud dann Khamphaeng, Frog und Vogel ein, um wiederum zu sprechen. ."Wenn der Himmel still ist, kann die Erde nicht antworten," sagte er. ".. ...

Phaya Khankhaak und Phaya Thaen halten gegenüberliegende Enden eines Versprechenstuches in einem nachmittagswolkenförmigen Pavillon mit entfernten Symbolen einer zeremoniellen Rakete, die Frösche anruft und einem Bambus wot, wie erleichtert Khamphaeng lauscht

Phaya Thaen studierte die Beweise und senkte seine Stimme. Zusammen machten sie drei Versprechen. Bei der Pflanzung Zeit, eine Gemeinschaft Rakete von erfahrenen Erwachsenen überwacht den Himmel signalisieren. Wenn Regen den Boden erreichte, Frösche und Teich Kreaturen zurückrufen. Wenn ein Drachen oder wot bei der Ernte klang, würde der Himmel ruhen den Regen. Die Menschen versprachen auch, Wasser nicht zu verschwenden.

Eine Isan-Gemeinschaft feiert das sechsmonatige Verdienstfest am ersten Abend mit Kindern neben Erwachsenen hinter einer Sicherheitsbarriere und einem winzigen entfernten Raketenweg am Himmel als Dorfbewohner Wasserstraßen reparieren und die grünen Reisfelder vorbereiten

Die Gemeinschaft hielt ihr sechsmonatiges Verdienst-Festival mit Tanz und khaen Musik. Kinder blieben mit Erwachsenen hinter einer Sicherheitsbarriere, während die zeremonielle Rakete weit weg stieg. Dann pflanzte jeder Reis, reparierte Wasserstraßen und geteiltes Wasser. Seitdem, Isan Gemeinden haben Phaya Khankhaak Geschichte erzählt, sich daran zu erinnern, dass Regen eine Beziehung ist, die jeder unterstützen muss.

Moral der Geschichte

Wasser verbindet Himmel, Erde, Tiere und Menschen. Tradition kann uns an ein Versprechen erinnern, während Gemeinden durch reales Handeln zuhören, kooperieren und für Wasser sorgen müssen.

Das Original ist im öffentlichen Domain. Copyright ist in der Hoot Tales Verlängerung, Übersetzung, Illustrationen und Präsentation.

Zurück zu allen Geschichten

Über diese Geschichte

Wenn der Regen verschwindet und die Reisfelder platzen, trägt Phaya Khankhaak die Stimmen von Menschen, Tieren und Erde ins Himmelreich. Seine Konfrontation mit Phaya Thaen wird zu einem Versprechen, dass Himmel und Erde einander signalisieren und zuhören müssen.

⏱ über 5–8 Minuten👧 Besser für Alters 7–10📚 Thai Volkszählung

Was Kinder lernen können

Kultur & GemeinschaftNatur und UmweltKommunikation & Hörung
geschrieben und zurückgegeben von
Aus der Phaya Khankhaak Tradition von Isan und Lan Xang Gemeinden — angepasst gewaltfrei durch die Hoot Tales Team
Teilen Sie diese Geschichte

Bereit für eine weitere Abenteuer?

Mehr Geschichten aus der gleichen Sammlung, für Sie ausgewählt