جزيرة جرات ، جزيرة كات ، والكريستال في البحر

تقول اسطورة سونغخلا ان تاجر صيني كان يبحر بانتظام منذ زمن بعيد في ابحر بانتظام الى المدينة بضاعة تجارية ، فجلب كلبا وقطة من الشاطئ واهتم بهم على متن سفينته . لم يذهبوا جائعين قط ، ولكن كلما ابحروا اكثر ، كلما فاتهم المزيد من المنزل . وكان جرذ يعيش تحت سطح السفينة يحلم ايضا بأرض صلبة .

كان الكلب يعرف أن التاجر يحتفظ ببلورة سحرية تمنع حاملها من الغرق، فطلبت القطة من الجرذ أن يخرجها ليسبح الثلاثة على الشاطئ. وقال الجرذ: "هل يمكننا أن نسأله أولاً؟". وقال الواشي: "ومن الذي سيرجعها عندما نهبط؟" لم يحسم أحد هذه الأسئلة. فالحيرة والسرعة دفعتهما إلى اتخاذ طريق مختصر كانا يعرفان أنه خطأ.

ولما عادت السفينة الى قرب سقكلا انزلقت الجرذ الى الداخل واخذت الكريستال. ثم دخلت الثلاثة البحر. ثم سبح الجرذ اولا بالكريستالة في فمها تبع القطة ثم استمر الكلب. فرفعت امواج طويلة ونزلتها ولكن نور الكريستان حاصر الثلاثة جميعا وبدا الساحل اقرب قليلا بكل ضربة.

واتسم الجرذان في البحر بخوف الآخرين من أخذ البلورة بعد هبوطهم. وخاف القطة أن يهرب الجرذ بها فسبحت أقرب لتسأل. ولكن الجرذ لم يستطع الكلام أثناء حمله البلورة وخطأ في اتخاذ نهجها نحو الهاوية. فذهب بعيدا. انزلقت البلورة من فمه وصارت توهجا دائريا تغرق ببطء في الثقوب العميقة.

عندما اختفى الضوء حملت الأمواج الثلاثة إلى أجزاء، تقول الأسطورة أنهم لم يصلوا إلى ديارهم في أشكالهم القديمة، وعند الفجر ظهرت جزيرتان صغيرتان كجزيرة رات وجزيرة كات، وأصبح الكلب تانغ كوان هيل بجانب الشاطئ، بينما انكسرت البلورة إلى رمل سا كايو الشااطئ المتألق، وصار البحر هادئا، ولكن قصتهما بقيت.

وبعد ذلك بأجيال عديدة، وقف طفل مع جدة على شاطئ سونغخلا ونظر عبر الجزر. "الأسطورة ليست خريطة علمية"، قالت جدتي: "لكنها تساعدنا على تذكر أسئلة مهمة". ثم أجاب الطفل: "قبل أن نسافر معاً، فسأسأل أولاً، قل ما يقلقني، واتفق على من المسؤول عن ما". وكان نسيم البحر الناعم يهتز، كما لو كانت القصة القديمة تستمع.
أخلاق القصة
وينبغي أن تبدأ الخطة المشتركة بالإذن، والمخاوف التي يُقال عنها، والمسؤوليات الواضحة، لأن عدم النطق بالريبة يمكن أن يكلف الجميع شيئا مهما.
المقالة الأصلية في المجال العام.الحقوق محفوظة في Hoot Tales الترجمة، الترجمت، التوضيحات، وعرض.
العودة إلى كل القصص



