Nuan und die Hände, die eine Geschichte erzählten

Nuan liebte es, Geschichten laut zu erzählen. Als ihr Deaf Cousin Baitong jedoch zu Besuch war, sprach Nuan zu schnell, um ihr zu folgen. Baitang lächelte und unterschrieb in Thai Sign Language: 'Lasst uns langsam zusammen lernen.'

Baitong lehrte einfache Zeichen wie Zuhause, Vogel und Freund, mit Gesichtsausdruck und Rhythmus. Nuan erfand keine Gesten. Sie bat Baitang, sie zu wiederholen und übte langsam an einem Spiegel.

Während der Probe hielt Nuan eine Marionette vor ihren Händen und blockierte Baitongs Blick. Sie senkte die Marionetten, erhellte das Licht und stellte sich dem Publikum.

Sie teilten sich die Arbeit. Nuan bewegte die Puppen, Baitong erzählte die Geschichte in Thai Sign Language, und große Landschaftsbilder zeigten den Ort. Sie hielten an, damit die Zuschauer sowohl Hände als auch Puppen beobachten konnten.

Bei der Show lachten die Gehörlosen und die Deaf-Kinder, als der Vogel nüsste. Danach fragte Nuan nicht, wer was gehört hätte. Sie fragte: "Welcher Teil war jedermanns Lieblingsteil?"

Kommunikation nimmt viele Formen an, und das Zuhören beginnt mit der Aufmerksamkeit auf andere.