Escape para Conteúdo

O Carvalho e os Caixões

Uma árvore alta e poderosa de carvalho, ao lado de um rio, com um conjunto de juncos verdes brilhantes ao longo da margem sob um céu ensolarado

Além de um rio largo, estava uma grande árvore de carvalho, alta e orgulhosa, ao lado de um conjunto de juncos esbeltos balanceando pela borda da água. O carvalhão estava muito orgulhoso do seu tronco grosso e seus ramos largos e robustos.

Os juncos dobram-se graciosamente numa brisa suave enquanto o carvalho rígido e orgulhoso ri deles nas proximidades

Quando o vento soprava, os juncos dobravam-se suavemente junto com ele. Ao ver isso, o carvalho ria e disse: "Vocês são todos tão fracos! A brisa mais pequena os empurra. Não eu — eu fico firme e nunca me balanceio."

Os juncos falam suavemente e balançam ligeiramente, enquanto o carvalho permanece rígido e orgulhoso, ignorando o seu aviso

Os juncos responderam educadamente: "Simplesmente nos curvamos com o vento em vez de lutar contra ele. Mas você deve ter cuidado também, querido carvalho — ser muito rígido nem sempre é uma coisa boa." Ainda assim, o carvalhão não acreditava neles e continuava de pé alto e orgulhoso.

Uma tempestade poderosa à noite, os juncos se inclinam quase à água enquanto o carvalho se estira rigidamente contra o vento rugindo

Uma noite, uma tempestade feroz se arrasou. O vento rugiu tão forte que todas as árvores da floresta tremeram. Os juncos se curvaram, quase tocando a água, enquanto o carvalho lutou contra o vento com toda a sua força, recusando- se a dobrar até um pouco.

A árvore de carvalho quebrada divide-se no meio após a tempestade, enquanto os juncos verdes brilhantes permanecem erguidos e seguros junto ao rio calmo sob um céu claro

Quando a rajada mais forte veio, o carvalho caiu no meio com uma forte rachadura. Os juncos simplesmente se curvaram com o vento e voltaram a subir de forma segura e sonora uma vez que a tempestade passou. Finalmente, o Carvalho entendeu que a dobra pode ser tão forte quanto estar firme.

Moral da história

Às vezes, dobrar graciosamente é mais forte do que ficar tão rígido que você quebra.

O original está no domínio público.O copyright está reservado no Hoot Tales retelling, tradução, ilustrações e apresentação.

Voltar a todas as histórias

Sobre esta história

Uma árvore de carvalho orgulhosa e robusta zomba das canas esbeltas para se dobrar no vento — até que uma tempestade poderosa ensina- o que a flexibilidade pode ser mais forte do que a rigidez.

⏱ Sobre 3–6 minutos👧 Melhor para idades 4–8📚 Fabelas da AESOP

O que as crianças podem aprender

Adaptabilidade e crescimento
Escreveu e retolhou por
Fábulas do Esop — reexplicadas pelo Hoot Tales - Não.
Licença
Domínio Público · Fonte: Aesop's Fables
Compartilhe esta história

Pronto para outra aventura?

Mais histórias da mesma coleção, selecionada para você