Escape a contenidos

El roble y las cañas

Un alto y poderoso roble que está junto a un río, con un racimo de brillantes juncos verdes a lo largo de la orilla bajo un cielo soleado

Junto a un ancho río se encontraba un gran roble, alto y orgulloso, junto a un grupo de juncos delgados que se balanceaban por la orilla del agua. El roble estaba muy orgulloso de su grueso tronco y sus ramas anchas y robustas.

Las cañas se doblan con gracia en una suave brisa mientras el roble rígido y orgulloso se ríe de ellos cerca

Cuando soplaba el viento, las cañas se inclinaban suavemente junto con ella. Viendo esto, el roble se reía y decía: "¡Todos ustedes son tan débiles! La brisa más pequeña los empuja alrededor. No yo —me mantengo firme y nunca me balanceo."

Las cañas hablan suavemente y se balancean ligeramente, mientras que el roble se mantiene rígido y orgulloso, ignorando su advertencia

Las cañas respondieron cortésmente, "Simplemente nos doblamos con el viento en lugar de luchar contra él. Pero usted debe tener cuidado también, querido roble — ser demasiado rígido no siempre es una buena cosa." Sin embargo, el roble no les creyó y se mantuvo de pie alto y orgulloso.

Una poderosa tormenta de noche, las cañas se inclinan casi al agua mientras el roble se tensa rígidamente contra el viento rugiente

Una noche, una feroz tormenta se abatió, el viento rugió tan fuerte que todo árbol del bosque se estremeció. Las cañas se inclinaron, casi tocando el agua, mientras el roble luchaba contra el viento con toda su fuerza, negándose a doblarse un poco.

El roble roto se dividió por el medio después de la tormenta, mientras que las cañas verdes brillantes se mantienen erguidas y seguras junto al río tranquilo bajo un cielo despejado

Cuando llegó la ráfaga más fuerte, el roble se rompió por el medio con una fuerte grieta. Las cañas simplemente se inclinaron con el viento y se levantó de nuevo sano y salvo una vez que la tormenta pasó. Al fin, el roble entendió que la flexión puede ser tan fuerte como mantenerse firme.

Moral de la historia

A veces doblarse con gracia es más fuerte que estar de pie tan rígido que se rompe.

El original está en el dominio público.El copyright está reservado en el Hoot Tales retelling, traducción, ilustraciones y presentación.

Volver a todas las historias

Sobre esta historia

Un encinar orgulloso y robusto se burla de las cañas delgadas para doblarse en el viento, hasta que una tormenta poderosa le enseña que la flexibilidad puede ser más fuerte que la rigidez.

⏱ Sobre 3–6 minutos👧 Mejor para la edad 4–8📚 Las fables de AESOP

Lo que los niños pueden aprender

Adaptabilidad y crecimiento
Escrito y retolado por
Fabulas de Aesop — revendidas por el equipo Hoot Tales
Licencia
Dominio público · Fuente: Aesop's Fables
Compartir esta historia

¿Estás preparado para otra aventura?

Más historias de la misma colección, seleccionadas para usted