
حكايات إيسوب
الحَوْمَة ودُرْها
⏱ 2–4 دقائق
كان يعيش في وقت من الأيام أرنباً يستطيع أن يركض أسرع من أي شخص في الغابة، وكثيراً ما كان يضايق سلحفاة لكونها بطيئة جداً.
وفي احد الايام ، كان لدى السلحفاة ما يكفي من المال وتحدّت الارنب الى سباق ، فضحك الارنبة واتفقت في الحال ، متيقنة انه سيفوز بسهولة .
وعندما بدأ السباق اندفع الارنب الى الامام الى ان غابت السلحفاة عن الأنظار. وكان له وقت كثير واستلقى تحت شجرة لينام.
فَقَدْ مَرَّ مَعَ ٱلرَّنْمِ وَجَهَ طَرَقًا فِي طَوْلِ ٱلْخَمْسِ .
وقد ايقظ الارنب وركض بأسرع ما يمكن ، لكنَّ الوقت كان متأخرا جدا ، اذ ان السلحفاة قد تجاوزت الخط ، ومنذ ذلك اليوم لم تسخر من احد مرة اخرى .
ببطء وثبات يفوز السباق.
يسخر الأرنب الابيض من سلحفاة بطيئة الى سباق ، لكنَّ الثقة المفرطة تكلف الأرنبة الفوز .
Parents' guide
Children who enjoy races, predictions, or practicing a small task over time. It opens a conversation about different paces without comparing a child's speed with someone else's.
The hare mocks the tortoise and loses after falling asleep. Some children may read the ending as punishment. Explore choices and feelings on both sides instead of sorting the characters into capable and incapable.
Materials: 5 pieces of paper, crayons
The teasing may connect with a child's experience of being compared. Listen before deciding who was wrong, and make clear that speed is not a measure of a person's worth.
Avoid turning the tortoise's win into a criticism of laziness. Ask what each character does well and what support might help each one.
المزيد من القصص من نفس المجموعة، تم اختيارها لك