
Las fables de AESOP
La Milkmaid y su cubo
⏱ 3–5 Min
Había una vez una liebre que corría más rápido que nadie en el bosque. A menudo se burlaba de una tortuga por ser tan lenta.
Un día, la tortuga tuvo suficiente y desafió a la liebre a una carrera. La liebre se rió y aceptó de inmediato, seguro que ganaría fácilmente.
Cuando la carrera comenzó, la liebre se adelantó mucho hasta que la tortuga quedó fuera de vista. Seguro que tenía tiempo de sobra, se acostó bajo un árbol para una siesta.
La tortuga caminaba lentamente pero nunca se detuvo, ni siquiera una vez. Paso a paso, pasó la liebre dormida y se dirigió hacia la meta.
La liebre se despertó y corrió tan rápido como pudo, pero era demasiado tarde — la tortuga ya había cruzado la línea. A partir de ese día, la liebre nunca se burló de nadie de nuevo.
Lento y firme gana la carrera.
Una liebre rápida se burla de una tortuga lenta en una carrera, pero la confianza excesiva le cuesta a la liebre la victoria.
Parents' guide
Children who enjoy races, predictions, or practicing a small task over time. It opens a conversation about different paces without comparing a child's speed with someone else's.
The hare mocks the tortoise and loses after falling asleep. Some children may read the ending as punishment. Explore choices and feelings on both sides instead of sorting the characters into capable and incapable.
Materials: 5 pieces of paper, crayons
The teasing may connect with a child's experience of being compared. Listen before deciding who was wrong, and make clear that speed is not a measure of a person's worth.
Avoid turning the tortoise's win into a criticism of laziness. Ask what each character does well and what support might help each one.
Más historias de la misma colección, seleccionadas para usted