ข้ามไปเนื้อหาหลัก

กระต่ายกับเต่า

กระต่ายวิ่งเร็วล้อเลียนเต่าที่เดินช้าอยู่ริมทาง

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีกระต่ายตัวหนึ่งที่วิ่งเร็วมาก มันชอบล้อเต่าที่เดินช้าอยู่เสมอ

เต่าท้ากระต่ายแข่งวิ่ง กระต่ายหัวเราะอย่างมั่นใจ

วันหนึ่งเต่าทนไม่ไหว จึงชวนกระต่ายมาแข่งวิ่งกัน กระต่ายหัวเราะและตอบตกลงทันทีเพราะมั่นใจว่าตัวเองจะชนะ

กระต่ายนอนหลับพักผ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ระหว่างการแข่งขัน

เมื่อเริ่มแข่ง กระต่ายวิ่งนำไปไกลจนมองไม่เห็นเต่า มันคิดว่ามีเวลาเหลือเฟือ จึงแวะนอนพักใต้ต้นไม้ริมทาง

เต่าเดินผ่านกระต่ายที่กำลังหลับอยู่ มุ่งหน้าสู่เส้นชัย

เต่าเดินช้าๆ แต่ไม่หยุดพักเลยสักครั้ง มันค่อยๆ เดินผ่านกระต่ายที่กำลังหลับใหลไปจนถึงเส้นชัย

เต่ายืนอยู่ที่เส้นชัยอย่างภาคภูมิใจ ขณะกระต่ายวิ่งมาถึงทีหลัง

กระต่ายตื่นขึ้นมาและวิ่งสุดแรง แต่ก็สายเกินไป เต่าถึงเส้นชัยก่อนแล้ว ตั้งแต่นั้นมากระต่ายก็ไม่เคยดูถูกใครอีกเลย

ข้อคิดจากเรื่องนี้

ช้าแต่มั่นคง ย่อมชนะเร็วแต่ประมาท

โครงเรื่องต้นฉบับเป็นสาธารณสมบัติ แต่ข้อความเรียบเรียง คำแปล ภาพประกอบ และรูปแบบการนำเสนอฉบับ Hoot Tales สงวนลิขสิทธิ์

กลับไปหน้ารายการนิทาน

เกี่ยวกับนิทานเรื่องนี้

กระต่ายวิ่งเร็วท้าแข่งกับเต่าที่เดินช้า แต่ความประมาทของกระต่ายทำให้เต่าชนะในที่สุด

⏱ เวลาอ่านประมาณ 2–4 นาที👧 เหมาะสำหรับวัย 4–8 ปี📚 นิทานอีสป

ข้อคิดที่ได้

ความเพียรและความอดทนการวางแผนและความรอบคอบ
ผู้แต่งและเรียบเรียง
อีสป (Aesop) — เรียบเรียงใหม่โดยทีมนกฮูกนิทาน
ลิขสิทธิ์
สาธารณสมบัติ · ที่มา: Aesop's Fables
แชร์นิทานเรื่องนี้

คู่มือพ่อแม่

อ่าน “กระต่ายกับเต่า” กับลูกให้ไกลกว่าคำว่าอย่าประมาท

เรื่องนี้เหมาะกับ

เด็กที่ชอบการแข่งขัน ชอบทายผล หรือกำลังฝึกทำสิ่งเล็ก ๆ อย่างต่อเนื่อง เหมาะใช้คุยเรื่องจังหวะของแต่ละคนโดยไม่เปรียบเทียบความเร็วของลูกกับคนอื่น

ก่อนอ่านควรรู้

กระต่ายล้อเลียนเต่าและแพ้การแข่งขันเพราะหลับ เด็กบางคนอาจรู้สึกว่าตอนจบเป็นการลงโทษ ชวนมองทั้งการตัดสินใจและความรู้สึกของตัวละครแทนการแบ่งว่าใครเก่งหรือไม่เก่ง

คำศัพท์ชวนรู้จัก

ประมาท
มั่นใจจนละเลยสิ่งที่ควรระวัง
สม่ำเสมอ
ทำต่อเนื่องในจังหวะที่รักษาได้
เส้นชัย
จุดสิ้นสุดของการแข่งขัน

ก่อนอ่าน

  • จากภาพปก ลูกคิดว่าใครวิ่งเร็วกว่า และอะไรทำให้คิดอย่างนั้น
  • ถ้าคนสองคนเร็วไม่เท่ากัน ยังแข่งกันอย่างสนุกและยุติธรรมได้อย่างไร

ระหว่างอ่าน

  • ทำไมกระต่ายจึงคิดว่านอนได้
  • ตอนเต่าเดินผ่านกระต่าย เต่าน่าจะกำลังคิดหรือรู้สึกอะไร

หลังอ่าน

  • ถ้ากระต่ายไม่หลับ เรื่องจะจบเหมือนเดิมไหม
  • เต่าทำอะไรที่ช่วยให้ไปถึงเส้นชัย
  • ถ้าจัดการแข่งขันครั้งใหม่ ลูกอยากเปลี่ยนกติกาอะไร

กิจกรรม 10 นาทีหลังอ่าน

ประมาณ 10 นาที

อุปกรณ์: กระดาษ 5 ใบ, ดินสอสี

  1. วาดเหตุการณ์สำคัญหนึ่งเหตุการณ์ต่อหนึ่งใบ
  2. สลับกระดาษแล้วให้ลูกเรียงจากเริ่มต้นถึงเส้นชัย
  3. เลือกหนึ่งใบแล้วลองเปลี่ยนเหตุการณ์ จากนั้นเล่าตอนจบใหม่

จุดที่เด็กอาจกลัวหรือสับสน

การล้อเลียนตอนต้นเรื่องอาจสะกิดประสบการณ์ถูกเปรียบเทียบของเด็ก รับฟังก่อนถามว่าใครผิด และย้ำว่าเร็วหรือช้าไม่ใช่คุณค่าของคน

มุมพ่อแม่: อย่ารีบสรุปแทนลูก

ไม่ต้องใช้ชัยชนะของเต่าไปตำหนิว่าลูกขี้เกียจ ลองถามว่าตัวละครแต่ละตัวมีจุดแข็งอะไรและต้องการความช่วยเหลือแบบไหน

แหล่งอ้างอิงสำหรับแนวทางการอ่านร่วมกัน

อ่านจบแล้ว ไปผจญภัยต่อกันไหม?

นิทานแนวเดียวกันที่คัดมาให้อ่านต่อ