La maudite canaille

Un été, par un étang, un canard-mère s'assit patiemment sur son nid d'herbe. Un par un, les œufs commencèrent à craquer et les canetons jaunes, moelleux, se pénétraient heureux. Seul le plus gros œuf restait sans hache.

Enfin, le gros œuf se fendait ouvert, mais le canard qui émergeait était grand, gris terne, et ne ressemblait plus à ses frères et sœurs. La mère canard regarda avec surprise, mais décida de l'élever avec autant d'amour que le reste.

Mais les autres animaux de la ferme n'étaient pas aussi gentils que le canard-mère. Ils se moquaient de lui pour être maladroit, simple et étrange — même ses propres frères et sœurs se joignaient parfois.

Incapable de le supporter plus longtemps, le canard s'éloigna une nuit de la ferme, errant dans les champs et les marais, face à un hiver rude et solitaire — froid et affamé, mais survivant un jour à la fois.

Quand le printemps arriva, le canard vit un troupeau de cygnes blancs gracieux voler au-dessus. Quelque chose en lui agita de désir, bien qu'il croyait encore qu' il était juste un laide canard, indigne de cette beauté.

Rassemblant son courage, le canard nagea vers un groupe de cygnes qui reposaient sur un étang clair, se resserrant pour le rejet et la cruauté qu'il avait grandi ainsi.

Mais quand il regarda son reflet dans l'eau, il fut stupéfait. Il ne se retourna pas du tout sur le caneton maladroit qu'il avait toujours été, mais sur un jeune cygne, des plumes blanches et radieuses, plus belles que tout autre. Il n'avait jamais été un canetier laid du tout. Il était tout simplement pas encore devenu lui-même, et il avait été au mauvais endroit tout au long.

Les cygnes l'accueillèrent chaleureusement, et les enfants qui jouaient à l'eau pointu dirent qu'il était le plus beau cywan de tous. Enfin, il comprit: la vraie valeur n'est pas trouvée en se forçant dans un endroit qui n'a jamais été destiné à vous — c'est en grandissant pleinement dans qui vous êtes, jusqu'à ce qu'un jour vous trouviez où vous appartenez vraiment.
La morale de l'histoire
Être différent ne vous fait pas gagner en valeur. Parfois, vous n'avez pas encore trouvé l'endroit où vous appartenez vraiment. Continuez à être vous-même, et un jour vous trouverez où vous pouvez être pleinement et fièrement comme qui vous êtes vraiment.
Le texte original est dans le domaine public.Le droit d'auteur est réservé dans le Hoot Tales Rételling, traduction, illustrations et présentation.
Retour à toutes les histoires



