Escape a contenidos

El patito feo

Una madre pato sentado en su nido junto a un estanque mientras varios patitos amarillos esponjosos eclosionan alrededor de ella, con un huevo grande todavía sin ensombrecer

Un verano, junto a un estanque, una madre pato se sentó pacientemente en su nido de hierba. Uno por uno, los huevos comenzaron a abrirse y los patitos amarillos esponjosos se fueron espiando alegremente.

Un patito gris grande que se ve muy diferente de sus hermanos amarillos, con la madre pato buscando perplejo pero cariñoso

Al fin el gran huevo se abrió, pero el patito que emergió era grande y gris, y no se parecía en nada a sus hermanos y hermanas. La madre pato miró con sorpresa, pero decidió criarlo con tanto amor como el resto.

Animales de corral se burlan y picotean del triste patito gris mientras sus hermanos miran

Pero los otros animales del corral no eran tan amables como la madre pato. Se burlaban de él por ser torpe, llano y de aspecto extraño — incluso sus propios hermanos a veces se unieron. El patito se sentía solo y herido cada vez que se reía de él.

El solitario patito vagando por un pantano nevado en invierno, frío y solo

Una noche, el patito, que no podía soportarlo más, se escapó del corral, y deambuló por campos y pantanos, enfrentándose a un invierno duro y solitario, frío y hambriento, pero sobreviviendo día a día.

Un rebaño de cisnes blancos volando por encima mientras el patito mira con anhelo desde abajo

Cuando llegó la primavera, el patito vio un rebaño de elegantes cisnes blancos volando por encima. Algo en él se agitaba con anhelo, aunque todavía creía que era sólo un patito feo, indigno de tal belleza.

El patito nada nerviosamente hacia un grupo de cisnes en un estanque claro, abasteciendo para el rechazo

Reuniendo su coraje, el patito nadó hacia un grupo de cisnes que descansaban en un estanque claro, abasteciéndose por el rechazo y la crueldad a la que se había acostumbrado tanto.

El patito mirando su reflejo en el agua y descubriendo que se ha convertido en un hermoso cisne blanco

Pero cuando miró hacia abajo su reflejo en el agua, se quedó atónito. Mirando hacia atrás no era el torpe patito que siempre había sido, sino un cisne joven, plumas blancas y radiantes, más hermoso que cualquier otro. Nunca había sido un patito feo en absoluto. Simplemente no había crecido en sí mismo todavía, y había estado en el lugar equivocado todo el tiempo.

El cisne es cálidamente acogido por los otros cisnes mientras los niños lo admiran desde el borde del agua

Los cisnes le dieron una cálida bienvenida, y los niños jugando junto al agua apuntando y dijeron que era el cisne más hermoso de todos. Al fin, entendió: no se encuentra el verdadero valor forzándose a un lugar que nunca fue destinado para usted — se encuentra por crecer plenamente en lo que eres, hasta que un día usted encuentra donde realmente pertenece.

Moral de la historia

Ser diferente no te hace valer menos. A veces simplemente no has encontrado el lugar donde realmente perteneces todavía. Sigue siendo tú mismo, y un día encontrarás donde puedes estar totalmente y orgullosamente como quien realmente eres.

El original está en el dominio público.El copyright está reservado en el Hoot Tales retelling, traducción, ilustraciones y presentación.

Volver a todas las historias

Sobre esta historia

Un patito es burlado por verse tan diferente de sus hermanos y sale solo al mundo, antes de descubrir que nunca fue un patito feo en absoluto — era un cisne todo el tiempo.

⏱ Sobre 6–9 minutos👧 Mejor para la edad 9–12📚 Clásicos del mundo

Lo que los niños pueden aprender

La autoacceptación y las diferencias
Escrito y retolado por
Adaptado de un cuento de Hans Christian Andersen — revendido por el equipo Hoot Tales
Licencia
Dominio público · Fuente: Hans Christian Andersen
Compartir esta historia

Parents' guide

Read The Ugly Duckling without tying worth to beauty

A good fit for

Children who have felt different, been teased, or are building confidence. Let them question the label “ugly” and define belonging in their own words.

Know before reading

The main character is mocked and isolated, then admired after discovering he is a swan. The ending can imply that becoming beautiful or finding an identical group creates worth.

Words to explore

isolated
alone or separated from others
different
not the same in one or more ways
accept
to recognize someone as they are and make room for them

Before reading

  • Does “ugly” describe a fact or someone's opinion?
  • What helps a person feel that they belong?

While reading

  • How does the teasing affect the duckling?
  • Who could choose to help even without being like the duckling?

After reading

  • Would the duckling deserve acceptance if he never became a swan?
  • What is valuable about groups of similar and different people?
  • What new title would you give this story?

A 10-minute after-reading activity

About 10 minutes

Materials: paper, crayons

  1. Write a judgment such as strange or ugly.
  2. Change it into something observable, such as gray feathers or taller body.
  3. Draw the character and add three abilities or interests unrelated to appearance.

What may feel scary or confusing

Rejection and teasing may connect with real experience. Ask gently whether the child wants to talk or keep reading, without pressing for details.

For adults: leave room for the child's view

Do not conclude that life improves because the duckling becomes a swan. Affirm that the character deserved safety and respect from the beginning.

Sources for the shared-reading approach

¿Estás preparado para otra aventura?

Más historias de la misma colección, seleccionadas para usted