Skip zu Content

Steinsuppe

Drei müde Reisende, die in ein kleines Dorf in der Dämmerung, bunte Hüttendächer in Folge, vorsichtige Dorfbewohner schauen aus ihren Fenstern

Drei Reisende waren viele Tage lang unterwegs und waren hungrig und müde. Als sie eines Abends in ein kleines Dorf kamen, klopften sie an Türen, um ein Essen zu teilen. Aber jeder Dorfbewohner hielt seine Nahrung nahe und wollte mit niemandem einen Bissen teilen.

Drei Reisende bauen ein Lagerfeuer auf dem Dorfplatz, ein großer schwarzer Topf sprudelt über den Flammen, ein Reisender sorgfältig fallen einen glatten grauen Stein in den Topf, neugierige Dorfbewohner versammeln sich um

Die Reisenden waren nicht entmutigt. Sie lächelten und riefen den Dorfbewohnern zu: „Nun, dann machen wir einfach für jeden eine Steinsuppe – die köstlichste Suppe der Welt!" Sie zündeten ein Feuer auf dem Dorfplatz an, stellten einen riesigen Topf auf, füllten ihn mit Wasser und ließen vorsichtig in einem glatten, glänzenden runden Stein fallen.

Eine freundliche ältere Frau bringt helle orange Karotten, um die große Suppe Topf, die Reisenden lächeln und dankt ihr, andere Dorfbewohner beobachten mit wachsendem Interesse

Ein Reisender schmeckte die Suppe und nickte glücklich. „Das ist schon köstlich", sagte er, „aber es wäre noch besser mit einer Karotte oder zwei." Eine alte Frau, die diese eilte nach Hause hörte und mit frischen Karotten zum Topf zurückkehrte.

Viele Dorfbewohner tragen buntes Gemüse wie Zwiebeln, Kartoffeln und Karotten in Richtung eines riesigen sprudelnden Suppentopf mit Dampf steigen, eine fröhliche und lebendige Dorfplatz Szene

Nach und nach eilten die Dorfbewohner nach Hause und kamen mit etwas, um in den Topf zu geben — einige brachten Zwiebeln, einige brachten Kartoffeln, einige brachte Huhn und Salz. „Nur ein wenig mehr davon", sagte jeder, „und die Suppe wird noch schmackhafter sein!" Bald war die Steinsuppe voller buntem Gemüse und Fleisch, füllte das ganze Dorf mit einem warmen, köstlichen Geruch.

Das ganze Dorf, das in einem Kreis zusammensitzt und warme Suppe aus Holzschüsseln unter einem Sternenhimmel isst, lächelnd, warm orange Laternen um den gemütlichen Dorfplatz

Als die Suppe fertig war, setzte sich das ganze Dorf zusammen, um das warme, köstliche Essen zu genießen. Sie lachten und plauderten wie eine große glückliche Familie. Bevor die Reisenden gingen, sagten sie: "Ein kleiner Stein kann nicht viel allein machen, aber wenn jeder nur ein wenig teilt, wird es zu einem großen Topf Suppe, die das ganze Land füllt."

Moral der Geschichte

Wenn jeder nur ein wenig teilt, können kleine Dinge zu einem großen Festmahl wachsen, das jedes Herz und jeden Bauch erfüllt.

Das Original ist im öffentlichen Domain. Copyright ist in der Hoot Tales Verlängerung, Übersetzung, Illustrationen und Präsentation.

Zurück zu allen Geschichten

Über diese Geschichte

Drei hungrige Reisende kommen in ein Dorf, wo niemand ihr Essen teilen wird, so laden sie alle ein, bei der Herstellung von "Steinsuppe" zu helfen – und es wächst zu einem wunderbaren Fest, das das ganze Dorf teilt.

⏱ über 4–6 Minuten👧 Besser für Alters 4–8📚 Weltklassik

Was Kinder lernen können

Zusammenarbeit und GerechtigkeitFreundlichkeit & Teilen
geschrieben und zurückgegeben von
Traditionelle Volkskunde — von der Hoot Tales Team
Lizenz
öffentliche Domain · Quelle: European Folktale (Traditional)
Teilen Sie diese Geschichte

Parents' guide

Explore trust and cooperation through Stone Soup

A good fit for

Children who enjoy cooking, pretend play, or community stories. Compare invitation and trickery without rushing to declare the traveler's intention good or bad.

Know before reading

The traveler uses the idea of stone soup to prompt villagers to bring food. Children may wonder whether this is deception or creativity, making consent and honesty important parts of the discussion.

Words to explore

ingredient
one of the foods or items combined in a recipe
community
people who live or do things together
trust
confidence that someone will be honest and safe

Before reading

  • Can a stone really make soup?
  • Why might someone hesitate to share food with a stranger?

While reading

  • What makes the villagers begin to bring ingredients?
  • Is the traveler inviting, tricking, or doing some of both?

After reading

  • What does everyone gain besides soup?
  • How could the traveler invite cooperation more openly?
  • If contributions differ, can the soup still be shared fairly?

A 10-minute after-reading activity

About 10 minutes

Materials: paper, crayons, adult-use scissors

  1. Draw a large pot and one paper ingredient per person.
  2. Each person says what they want to add and why.
  3. Combine the ingredients, name the soup, and decide how to share it.

What may feel scary or confusing

A child may infer that a small deception is acceptable when the outcome is good. Explore why a good result does not erase honesty and consent.

For adults: leave room for the child's view

Avoid fixing the villagers as selfish or the traveler as clever. Weigh scarcity, caution, and the wish to connect.

Sources for the shared-reading approach

Bereit für eine weitere Abenteuer?

Mehr Geschichten aus der gleichen Sammlung, für Sie ausgewählt