
AESOPs FABLE
Der Bär und die beiden Reisenden
⏱ 3–5 Min
Ein Löwe ruhte unter einem großen Baum im Wald, als eine kleine Maus versehentlich direkt über ihn schleiche, ihn erschreckend wachte und ihn wütend machte.
Der Löwe heftete die kleine Maus fest unter seine Pfote. Zitternd, bettelte die Maus: "Bitte lass mich gehen. Eines Tages könnte ich dir auch helfen." Der Löwe lachte, aber freundlicherweise ließ er es los.
Einige Tage später wurde der Löwe in einem Jägernetz gefangen. Egal wie hart er kämpfte, die Seile hielten fest und er brüllte verzweifelt aus.
Die kleine Maus hörte das Brüllen und eilte über. Als sie den Löwen gefangen sah, knirschte er schnell durch die Seile des Netzes, einen Strang nach dem anderen, bis der Löwe frei war.
Der Löwe dankte der kleinen Maus von ganzem Herzen. Von diesem Tag an wurden die beiden wahre Freunde, und der Löwe blickte nie wieder auf ein kleines Geschöpf herab.
Egal wie klein du bist, du kannst immer jemandem helfen. Freundlichkeit wird nicht nach Größe gemessen.
Eine kleine Maus, die der Löwe einmal verschont, gibt die Gunst zurück, indem er durch ein Jägernetz nagt, um den Löwen frei zu machen.
Parents' guide
Children who have felt too small to help or enjoy reversed expectations. Ability depends on the situation, not only size or authority.
The lion traps the mouse, and later a hunter's net traps the lion. A child may fear that the lion will eat the mouse or be harmed; it is fine to say that both survive.
Materials: 6 pieces of paper, pencil
Do not use the story to say a child must always help an adult. Children may refuse unsafe or overwhelming tasks and call another trusted adult.
The mouse need not prove its worth by being useful. Every character has worth before doing something for another.
Mehr Geschichten aus der gleichen Sammlung, für Sie ausgewählt