
Las fables de AESOP
El lobo en ropa de oveja
⏱ 3–5 Min
Un pastor cuidaba el rebaño de ovejas de su aldea en una ladera todos los días. Algunos días se sentía tan solo y aburrido, sin nada que hacer.
Un día, solo por diversión, gritó a lo más alto de sus pulmones: "¡Lobo! ¡Lobo!" Los aldeanos lo oyeron y corrieron a la colina para ayudar, pero cuando llegaron, no había lobo a la vista en absoluto. El niño se rió, encantado de lo bien que los había engañado.
Unos días después, volvió a jugar el mismo truco por diversión. Los aldeanos volvieron a correr, sólo para no encontrar lobo de nuevo. Esta vez se enojaron y advirtieron al niño que nunca volviera a mentir así.
Un día, un lobo de verdad apareció. Aterrado, el muchacho gritó con todas sus fuerzas: "¡Esta vez hay realmente un lobo! ¡Ayuda!" Pero al haber sido engañado dos veces, ninguno de los aldeanos le creyó —asumieron que estaba mintiendo de nuevo, así que nadie vino a ayudar en absoluto.
El lobo persiguió al rebaño, esparciendo a las ovejas con miedo por todo el bosque, y el niño pasó el resto del día hasta que oscureció, agotado de buscar a cada oveja, y se sintió profundamente arrepentido, y aprendió que mentir — incluso por diversión — hace que otros dejen de confiar en nosotros exactamente cuando realmente necesitamos su ayuda.
Mentir, incluso por diversión, hace que otros dejen de confiar en nosotros exactamente cuando realmente necesitamos su ayuda, y solo la honradez se gana la confianza que dura.
Un pastor se divierte engañando a los aldeanos para que piensen que un lobo ha venido, una y otra vez... hasta el día en que un lobo de verdad realmente aparece, y nadie le cree más.
Parents' guide
Children ready to distinguish jokes, requests for attention, and emergencies. Practice direct ways to ask for connection and concrete ways to rebuild trust.
The shepherd gives false wolf alarms until nobody responds to a real wolf; some versions harm the sheep. A child may fear being abandoned after making a mistake.
Materials: 3 pieces of paper, pencil
Even after a false statement, adults must still check danger and protect a child. Never use the tale to threaten that nobody will help next time.
Name the behavior—“that warning was not true”—instead of defining the child as a liar, then agree on repair steps.
Más historias de la misma colección, seleccionadas para usted