
AESOPs FABLE
Der Wolf in Schafskleidung
⏱ 3–5 Min
Ein Hirtenjunge beobachtete jeden Tag die Schafherde seines Dorfes auf einem Hügel. An manchen Tagen fühlte er sich so einsam und gelangweilt, dass er überhaupt nichts zu tun hatte.
Eines Tages rief er aus Spaß auf der Höhe seiner Lunge: „Wolf! Wolf!" Die Dorfbewohner hörten ihn und eilten den Hügel hinauf, um zu helfen – aber als sie ankamen, war überhaupt kein Wolf in Sicht. Der Junge lachte, freute sich, wie gut er sie täuschen konnte.
Ein paar Tage später spielte er wieder denselben Trick, nur um Spaß daran zu haben. Die Dorfbewohner liefen wieder, um keinen Wolf wieder zu finden. Diesmal wurden sie wütend und warnten den Jungen, nie wieder so zu lügen.
Eines Tages erschien tatsächlich ein echter Wolf. Erschrocken rief der Junge mit aller Kraft: „Es gibt diesmal wirklich einen Wolf! Hilfe!" Aber nachdem er schon zweimal getäuscht wurde, glaubte ihm keiner der Dorfbewohner – sie nahmen an, er lüge wieder, also kam niemand, um ihm zu helfen.
Der Wolf jagte die Herde und zerstreute die Schafe in Furcht im Wald. Der Junge verbrachte den Rest des Tages, bis er dunkel war, erschöpft von der Suche nach jedem letzten Schaf. Er tat es zutiefst leid und erfuhr, dass das Lügen — auch nur aus Spaß — andere aufhören, uns genau zu vertrauen, wenn wir wirklich ihre Hilfe brauchen.
Lügen — auch nur aus Spaß — lässt andere aufhören, uns genau dann zu vertrauen, wenn wir wirklich ihre Hilfe brauchen, nur Ehrlichkeit verdient das Vertrauen, das anhält.
Ein Schäferjunge hat Spaß daran, die Dorfbewohner dazu zu bringen, immer wieder zu denken, dass ein Wolf gekommen ist — bis der Tag tatsächlich ein echter Wolf erscheint, und niemand glaubt ihm mehr.
Parents' guide
Children ready to distinguish jokes, requests for attention, and emergencies. Practice direct ways to ask for connection and concrete ways to rebuild trust.
The shepherd gives false wolf alarms until nobody responds to a real wolf; some versions harm the sheep. A child may fear being abandoned after making a mistake.
Materials: 3 pieces of paper, pencil
Even after a false statement, adults must still check danger and protect a child. Never use the tale to threaten that nobody will help next time.
Name the behavior—“that warning was not true”—instead of defining the child as a liar, then agree on repair steps.
Mehr Geschichten aus der gleichen Sammlung, für Sie ausgewählt