Le garçon qui a crié au loup

Un berger garçon regardait chaque jour le troupeau de moutons de son village sur une colline. Il se sentait si seul et si ennuyé, sans rien faire du tout.

Un jour, juste pour s'amuser, il cria au sommet de ses poumons : « Loup ! Loup! » Les villageois l'entendirent et se précipitèrent sur la colline pour les aider, mais quand ils arrivèrent, il n'y avait pas de loup en vue. Le garçon riait, ravi de leur bien-être.

Quelques jours plus tard, il rejouait le même tour juste pour le plaisir de celui-ci. Les villageois venaient courir une fois de plus, seulement pour ne retrouver aucun loup. Cette fois, ils se sont ennuyés et ont averti le garçon de ne plus jamais mentir comme ça.

Un jour, un vrai loup apparut. Terrifié, le garçon cria de toutes ses forces: «Il y a vraiment un loup cette fois! Au secours!» Mais ayant déjà été dupé deux fois, aucun des villageois ne le crut — ils s'imaginèrent qu'il mentait encore, alors personne ne vint du tout aider.

Le loup pourchassait le troupeau, dispersant les brebis dans la peur dans toute la forêt. Le garçon passa le reste de la journée, jusqu'à l'obscurité, épuisé de chercher toutes les dernières brebis. Il se sentait profondément désolé, et apprit que mentir — même pour le plaisir — fait que les autres cessent de nous faire confiance exactement quand nous avons vraiment besoin de leur aide.
La morale de l'histoire
Le mensonge — même pour le plaisir — fait que les autres cessent de nous faire confiance exactement quand nous avons vraiment besoin de leur aide.
Le texte original est dans le domaine public.Le droit d'auteur est réservé dans le Hoot Tales Rételling, traduction, illustrations et présentation.
Retour à toutes les histoires



