
Les fables d'Aesop
Le loup dans les vêtements de moutons
⏱ 3–5 Min
Un berger garçon regardait chaque jour le troupeau de moutons de son village sur une colline. Il se sentait si seul et si ennuyé, sans rien faire du tout.
Un jour, juste pour s'amuser, il cria au sommet de ses poumons : « Loup ! Loup! » Les villageois l'entendirent et se précipitèrent sur la colline pour les aider, mais quand ils arrivèrent, il n'y avait pas de loup en vue. Le garçon riait, ravi de leur bien-être.
Quelques jours plus tard, il rejouait le même tour juste pour le plaisir de celui-ci. Les villageois venaient courir une fois de plus, seulement pour ne retrouver aucun loup. Cette fois, ils se sont ennuyés et ont averti le garçon de ne plus jamais mentir comme ça.
Un jour, un vrai loup apparut. Terrifié, le garçon cria de toutes ses forces: «Il y a vraiment un loup cette fois! Au secours!» Mais ayant déjà été dupé deux fois, aucun des villageois ne le crut — ils s'imaginèrent qu'il mentait encore, alors personne ne vint du tout aider.
Le loup pourchassait le troupeau, dispersant les brebis dans la peur dans toute la forêt. Le garçon passa le reste de la journée, jusqu'à l'obscurité, épuisé de chercher toutes les dernières brebis. Il se sentait profondément désolé, et apprit que mentir — même pour le plaisir — fait que les autres cessent de nous faire confiance exactement quand nous avons vraiment besoin de leur aide.
Le mensonge — même pour le plaisir — fait que les autres cessent de nous faire confiance exactement quand nous avons vraiment besoin de leur aide.
Un berger a du plaisir à tromper les villageois à penser qu'un loup est venu, encore et encore — jusqu'au jour où un vrai loup apparaît, et personne ne le croit plus.
Parents' guide
Children ready to distinguish jokes, requests for attention, and emergencies. Practice direct ways to ask for connection and concrete ways to rebuild trust.
The shepherd gives false wolf alarms until nobody responds to a real wolf; some versions harm the sheep. A child may fear being abandoned after making a mistake.
Materials: 3 pieces of paper, pencil
Even after a false statement, adults must still check danger and protect a child. Never use the tale to threaten that nobody will help next time.
Name the behavior—“that warning was not true”—instead of defining the child as a liar, then agree on repair steps.
Plus d'histoires de la même collection, sélectionnées pour vous