每天都有一位牧羊男孩在山坡上看着他村子里的羊群,有时他感到孤独和无聊,完全无所事事。
有一天,他为了好玩,在他的肺顶喊着“狼啊狼啊!”村民们听到他的声音,他们冲上山去帮忙,但是当他们到达时,根本没有看到狼。男孩笑了,他为他愚弄了他们而高兴。
几天后,他又玩同样的把戏,只是为了取笑它。村民们再次跑来,但又找不到狼。 这次他们变得很烦恼,警告男孩不要再说谎。
有一天,真正的狼真的出现了。可怕的是,男孩满脑子的喊叫着,“这次真的有狼了!救命!”但是,被骗了两次,村民们都不相信他,他们以为他又在撒谎,所以没人来帮忙。
狼追赶羊群,把羊群吓得半死,在森林里到处撒羊。 男孩在一天的余下时间里,直到天黑,疲于寻找最后的羊群。 他深感抱歉,并了解到说谎 — — 即使是为了好玩 — — 让别人不再信任我们,因为我们确实需要他们的帮助。
说谎——即使是为好玩而撒谎——使其他人不再信任我们,在我们真正需要他们的帮助时,只有诚实才能赢得持续的信任。
原件在公共域内,版权保留在 Hoot Tales 翻译、描述、描绘和演示。
回到所有故事牧羊男孩玩得很开心, 骗骗村民们以为狼一次又一次来了—— 直到真正的狼出现, 没有人相信他。
Parents' guide
Children ready to distinguish jokes, requests for attention, and emergencies. Practice direct ways to ask for connection and concrete ways to rebuild trust.
The shepherd gives false wolf alarms until nobody responds to a real wolf; some versions harm the sheep. A child may fear being abandoned after making a mistake.
Materials: 3 pieces of paper, pencil
Even after a false statement, adults must still check danger and protect a child. Never use the tale to threaten that nobody will help next time.
Name the behavior—“that warning was not true”—instead of defining the child as a liar, then agree on repair steps.
更多来自同一系列的故事,为您选择
