
AESOPs FABLE
Der Wolf in Schafskleidung
⏱ 3–5 Min
Eines Tages wanderte ein hungriger Fuchs durch einen Weinberg, als seine Augen auf einem Haufen reifer lila Trauben landeten, die hoch an der Rebe hängen. Sie sahen absolut lecker aus.
"Die müssen wunderbar schmecken", dachte der Fuchs und kauerte, bevor er aufstieg, um sie zu schnappen. Aber die Trauben hingen zu hoch, und er konnte sie überhaupt nicht erreichen.
Er setzte sich weiter und sprang mit all seiner Kraft wieder – noch kein Glück. Er versuchte es immer wieder, bis er völlig außer Atem war.
Endlich gab der Fuchs auf. Er setzte sich und keuchte und schaute mit Enttäuschung in den Augen auf die Trauben.
Er ging weg und murmelte laut zu sich selbst: „Hmph, diese Trauben waren wahrscheinlich sowieso sauer. Ich wollte sie nicht." Aber tief in ihm wusste er, dass das überhaupt nicht stimmte.
Wenn du etwas probierst und es nicht klappt, lüge dich nicht an, dass du es nie von Anfang an wolltest. Es ist besser, die Wahrheit zu akzeptieren, dann versuche es auf eine neue Art oder Weise weiter zu üben.
Ein Fuchs versucht immer wieder, einen Haufen saftiger Trauben zu erreichen, und wenn er es nicht kann, sagt er sich, er wollte sie sowieso nicht.
Parents' guide
Children learning what to do when they lose, cannot reach a goal, or do not get what they hoped for. Notice the gap between a feeling and the words used to protect oneself.
After several attempts, the fox leaves saying the grapes were probably sour. A child may laugh at or blame the fox. Explore how those words might hide disappointment.
Materials: paper, pencil
A recently disappointed child may not want to discuss or solve the problem immediately. Allow a pause and return later.
Avoid labeling the fox a liar. Separate facts, feelings, and a story we tell ourselves to reduce hurt.
Mehr Geschichten aus der gleichen Sammlung, für Sie ausgewählt