ข้ามไปเนื้อหาหลัก

สุนัขจิ้งจอกกับองุ่น

สุนัขจิ้งจอกที่หิวโหยแหงนมองพวงองุ่นสีม่วงสุกที่ห้อยอยู่บนต้นสูง

วันหนึ่ง สุนัขจิ้งจอกหิวโหยเดินเตร่อยู่ในสวนองุ่น จนสายตาไปสะดุดกับพวงองุ่นสีม่วงสุกงอมห้อยอยู่บนต้นสูง ดูน่ากินเป็นที่สุด

สุนัขจิ้งจอกกระโดดพยายามคว้าองุ่นแต่คว้าไม่ถึง

"ต้องอร่อยแน่ๆ" สุนัขจิ้งจอกคิดในใจ แล้วก็ย่อตัวกระโดดขึ้นไปคว้า แต่พวงองุ่นอยู่สูงเกินไป มันคว้าไม่ถึงสักที

สุนัขจิ้งจอกกระโดดซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนเหนื่อยหอบ

มันถอยหลังไปไกลขึ้น แล้ววิ่งกระโจนขึ้นไปอีกครั้งด้วยแรงสุดตัว แต่ก็ยังคว้าไม่ถึง ลองอยู่หลายครั้งจนเหนื่อยหอบ

สุนัขจิ้งจอกที่เหนื่อยล้านั่งลงมองพวงองุ่นด้วยสีหน้าผิดหวัง

ในที่สุดสุนัขจิ้งจอกก็ยอมแพ้ นั่งลงหอบเหนื่อย มองพวงองุ่นด้วยสายตาผิดหวัง

สุนัขจิ้งจอกเดินจากไปพร้อมเชิดหน้า ทำเป็นไม่สนใจพวงองุ่น

มันเดินจากไปพร้อมพูดกับตัวเองเสียงดังว่า "ฮึ่ม คงเป็นองุ่นเปรี้ยวแน่ๆ ข้าไม่อยากกินหรอก" ทั้งที่ในใจลึกๆ มันก็รู้ดีว่าไม่ใช่ความจริงเลย

ข้อคิดจากเรื่องนี้

เมื่อพยายามแล้วยังไม่สำเร็จ อย่าโกหกตัวเองว่าจริงๆ แล้วไม่อยากได้ตั้งแต่แรก ควรยอมรับตามจริง แล้วลองหาวิธีใหม่หรือฝึกฝนต่อไป

โครงเรื่องต้นฉบับเป็นสาธารณสมบัติ แต่ข้อความเรียบเรียง คำแปล ภาพประกอบ และรูปแบบการนำเสนอฉบับ Hoot Tales สงวนลิขสิทธิ์

กลับไปหน้ารายการนิทาน

เกี่ยวกับนิทานเรื่องนี้

สุนัขจิ้งจอกพยายามกระโดดคว้าองุ่นสุกอร่อยแต่คว้าไม่ถึง สุดท้ายเลยปลอบใจตัวเองว่าองุ่นคงเปรี้ยว

⏱ เวลาอ่านประมาณ 3–5 นาที👧 เหมาะสำหรับวัย 4–8 ปี📚 นิทานอีสป

ข้อคิดที่ได้

ความซื่อสัตย์การจัดการอารมณ์
ผู้แต่งและเรียบเรียง
นิทานอีสป — เรียบเรียงใหม่โดยทีมนกฮูกนิทาน
ลิขสิทธิ์
สาธารณสมบัติ · ที่มา: Aesop's Fables
แชร์นิทานเรื่องนี้

คู่มือพ่อแม่

ตั้งชื่อความผิดหวังไปกับสุนัขจิ้งจอก

เรื่องนี้เหมาะกับ

เด็กที่กำลังฝึกรับมือเมื่อไม่ได้สิ่งที่หวัง แพ้ หรือทำไม่สำเร็จ เหมาะชวนสังเกตความต่างระหว่างความรู้สึกกับคำพูดที่ใช้ปกป้องตัวเอง

ก่อนอ่านควรรู้

สุนัขจิ้งจอกพยายามหลายครั้งแล้วจากไปพร้อมบอกว่าองุ่นคงเปรี้ยว เด็กอาจหัวเราะหรือตำหนิตัวละคร ลองชวนมองว่าคำพูดนั้นช่วยซ่อนความผิดหวังอย่างไร

คำศัพท์ชวนรู้จัก

เอื้อม
ยื่นตัวหรือแขนไปให้ถึงสิ่งหนึ่ง
ผิดหวัง
เสียใจเมื่อสิ่งที่หวังไม่เกิดขึ้น
ข้ออ้าง
เหตุผลที่ใช้บอกเพื่ออธิบายหรือปกป้องตนเอง

ก่อนอ่าน

  • ถ้าของที่อยากได้อยู่สูงเกินไป ลูกจะลองอะไร
  • ตอนทำไม่สำเร็จ ร่างกายเราอาจรู้สึกอย่างไร

ระหว่างอ่าน

  • สุนัขจิ้งจอกเปลี่ยนวิธีหรือทำแบบเดิมซ้ำ
  • ก่อนบอกว่าองุ่นเปรี้ยว เขาอาจรู้สึกอะไร

หลังอ่าน

  • องุ่นเปรี้ยวจริงหรือเราไม่รู้
  • สุนัขจิ้งจอกพูดกับตัวเองแบบไหนที่ซื่อสัตย์และอ่อนโยนกว่า
  • การหยุดพักต่างจากยอมแพ้อย่างไร

กิจกรรม 10 นาทีหลังอ่าน

ประมาณ 10 นาที

อุปกรณ์: กระดาษ, ดินสอ

  1. วาดปัญหาหนึ่งอย่างไว้กลางกระดาษ
  2. แตกแขนงเป็น ลองวิธีใหม่ ขอความช่วยเหลือ และพักก่อน
  3. ให้ลูกยกตัวอย่างประโยคอ่อนโยนกับตัวเองในแต่ละทาง

จุดที่เด็กอาจกลัวหรือสับสน

เด็กที่เพิ่งผิดหวังอาจไม่อยากคุยหรือหาทางแก้ทันที ยอมให้พักและกลับมาเมื่อพร้อม

มุมพ่อแม่: อย่ารีบสรุปแทนลูก

ไม่ต้องเรียกสุนัขจิ้งจอกว่าคนโกหก ชวนแยกข้อเท็จจริง ความรู้สึก และเรื่องที่เราพูดเพื่อให้ตัวเองเจ็บน้อยลง

แหล่งอ้างอิงสำหรับแนวทางการอ่านร่วมกัน

อ่านจบแล้ว ไปผจญภัยต่อกันไหม?

นิทานแนวเดียวกันที่คัดมาให้อ่านต่อ