ข้ามไปเนื้อหาหลัก

ตาม่องล่ายกับขันหมากสองขบวน

ตาม่องล่าย ยายรำพึง และยมโดยวัยสาวช่วยกันซ่อมอวนริมอ่าวน้อยยามเช้า โดยมีภูเขา เรือประมง และทะเลอ่าวไทยอยู่เบื้องหลัง

นานมาแล้วที่อ่าวน้อย ตาม่องล่ายกับยายรำพึงออกเรือและซ่อมอวนร่วมกัน ทั้งคู่มีลูกสาวชื่อยมโดย ผู้รู้ทางลม อ่านคลื่นเก่ง และอยากเป็นคนเลือกเส้นทางชีวิตของตนเอง ข่าวความสามารถของเธอเดินทางไปไกลกว่าข่าวความงามเสียอีก

สองเหตุการณ์ในชุมชนชายฝั่งเดียวกัน ยายรำพึงรับพานจากเจ้าลายใกล้เรือนไม้ ขณะที่ตาม่องล่ายสนทนากับบุตรเจ้ากรุงจีนข้างเรือสำเภา โดยยมโดยไม่อยู่ในวงสนทนา

วันหนึ่งเจ้าลายจากเพชรบุรีมาขอทำความรู้จัก ยายรำพึงชอบความสุภาพของเขาจึงรับปากเรื่องแต่งงานไว้ก่อน อีกวันเรือสำเภาจากแดนไกลเข้าอ่าว ตาม่องล่ายก็รับปากกับบุตรเจ้ากรุงจีนเช่นกัน ทั้งสองคิดว่ากำลังเลือกสิ่งดีที่สุดให้ลูก แต่ไม่มีใครถามยมโดยสักคำ

ขบวนขันหมากของเจ้าลายบนชายหาดและขบวนจากเรือสำเภามาถึงหน้าบ้านอ่าวน้อยพร้อมกัน ขณะครอบครัวและชาวบ้านมองอย่างประหลาดใจ

เช้าวันนัด ขบวนเจ้าลายมาทางหาดพร้อมข้าวของจากเพชรบุรี ส่วนขบวนสำเภาเข้ามาทางทะเลพร้อมพานจากเมืองจีน ทั้งสองถึงหน้าบ้านเวลาเดียวกัน กลองคนละจังหวะดังทับกัน ตาม่องล่ายกับยายรำพึงจึงเพิ่งรู้ว่าต่างคนต่างให้คำสัญญาเดียวกัน

ลมทะเลพัดสิ่งของจากพานขันหมากทั้งสองขบวนให้ลอยเหนือชายหาดอย่างมหัศจรรย์ ขณะที่ทุกคนหลบลมอย่างปลอดภัยและไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

เสียงเถียงดังแข่งกับกลอง จังหวะนั้นลมทะเลกระโชกแรง พัดหมวก สาก จาน ตะเกียบ หมาก และขนมจากพานปลิวว่อน บ้างตกใกล้เขา บ้างลอยไปตามคลื่น ผู้คนภายหลังจึงเล่าว่า ของเหล่านั้นกลายเป็นเกาะหมวก เกาะสาก เกาะจาน เขาตะเกียบ และเกาะหมากตามชายฝั่ง

ยมโดยยืนอย่างมั่นคงกลางลานระหว่างครอบครัวและผู้มาสู่ขอสองฝ่าย ทุกคนลดมือและตั้งใจฟังโดยไม่มีการคุกคามหรือการต่อสู้

“หยุดก่อนค่ะ!” ยมโดยก้าวมายืนกลางลาน “พ่อกับแม่รักหนู แต่หนูไม่ใช่ของในพานที่จะแบ่งหรือยกให้ใคร คำตอบเรื่องชีวิตหนูต้องมีเสียงของหนูด้วย” เจ้าลายกับบุตรเจ้ากรุงจีนวางพานลง ทั้งคู่ยอมรับว่า คำตอบที่ไม่ได้มาจากยมโดยย่อมยังไม่ใช่คำตอบ

ยมโดยบังคับเรือประมงเล็กออกจากอ่าวอย่างมั่นใจ ขณะที่ตาม่องล่ายกับยายรำพึงโบกมือจากฝั่งและภูเขากับเกาะรูปทรงต่างๆ ปรากฏไกลออกไป

ตาม่องล่ายกับยายรำพึงขอโทษลูกและช่วยกันคืนของหมั้น ขบวนทั้งสองแยกย้ายโดยไม่มีผู้ชนะหรือผู้แพ้ ส่วนยมโดยยังคงออกเรือ อ่านลม และเลือกอนาคตด้วยตนเอง เมื่อคนริมอ่าวชี้ไปยังภูเขาและเกาะรูปแปลก พวกเขาจึงเล่าเรื่องของวันซึ่งคำสัญญาสองคำเกือบกลบเสียงสำคัญที่สุด

ข้อคิดจากเรื่องนี้

ความหวังดีไม่ให้สิทธิ์ใครตัดสินชีวิตแทนกัน คำสัญญาที่เกี่ยวกับผู้อื่นต้องเริ่มจากการถามและฟังคำตอบของเขา

โครงเรื่องต้นฉบับเป็นสาธารณสมบัติ แต่ข้อความเรียบเรียง คำแปล ภาพประกอบ และรูปแบบการนำเสนอฉบับ Hoot Tales สงวนลิขสิทธิ์

กลับไปหน้ารายการนิทาน

เกี่ยวกับนิทานเรื่องนี้

เมื่อพ่อกับแม่ต่างรับขันหมากให้นางยมโดยโดยไม่ถามเธอ ขบวนจากสองเมืองจึงมาถึงอ่าวน้อยพร้อมกัน ท่ามกลางลมทะเลและของที่กระจายเป็นภูมินาม ยมโดยต้องหยุดทุกคนและทวงสิทธิ์ในคำตอบของตนเอง

⏱ เวลาอ่านประมาณ 5–8 นาที👧 เหมาะสำหรับวัย 7–10 ปี📚 นิทานพื้นบ้านไทย

ข้อคิดที่ได้

วัฒนธรรมและชุมชนการเคารพขอบเขตการสื่อสารและการรับฟัง
ผู้แต่งและเรียบเรียง
จากตำนานตาม่องล่าย — เรียบเรียงใหม่โดยทีมนกฮูกนิทาน
แชร์นิทานเรื่องนี้

อ่านจบแล้ว ไปผจญภัยต่อกันไหม?

นิทานแนวเดียวกันที่คัดมาให้อ่านต่อ