滑到内容
Hoot Tales

塔蒙莱与两支迎亲队伍

很久以前,在奥诺伊,塔蒙莱和雅伊·兰蓬一起捕鱼、补网。他们的女儿永堆会看风向、懂得海浪,也希望自己选择未来的道路。她的本领比她的美貌传得还要远。

一天,昭莱从碧武里来到这里,请求进一步认识永堆。雅伊·兰蓬欣赏他的彬彬有礼,便答应把女儿嫁给他。第二天,一艘远道而来的商船驶入海湾,塔蒙莱也向一位中国国王的儿子许下了同样的婚约。父母都以为自己在为女儿选择最好的未来,却都没有问过永堆。

约定的早晨,昭莱的队伍沿着海滩走来,带着来自碧武里的礼物。商船上的队伍从海面靠近,带着来自中国的礼物。两支队伍同时抵达家门前,鼓声互相盖过。直到这时,塔蒙莱和雅伊·兰蓬才发现,他们把同一个承诺给了不同的人。

两人的争吵声越来越大,甚至盖过了鼓声。就在这时,一阵猛烈的海风把礼盘上的帽子、杵、盘子、筷子、槟榔果和甜点全都卷走。有些落在山丘附近,有些则飞过海浪。后来人们说,它们变成了穆阿岛、萨岛、占岛、筷子山、槟榔岛,以及海岸沿线的其他地标。

“请大家停下来!”永堆走到院子中央。“父亲和母亲爱我,但我不是礼盘上可以被分配或送人的礼物。任何关于我人生的决定,都必须听见我的声音。”昭莱和国王的儿子放下礼盘。他们同意,若不是永堆亲口给出的回答,就还不能算回答。

塔蒙莱和雅伊·兰蓬向女儿道歉,并一起退还了订婚礼物。两支队伍离开了,没有赢家,也没有输家。永堆继续驾船、观察风向,并自己选择未来。每当人们指着形状奇特的山丘和岛屿,就会讲起那一天:两个承诺差一点淹没了最重要的声音。

好意并不赋予我们替别人决定人生的权利。凡是牵涉他人的承诺,都应该先询问并倾听本人。

关于这个故事

父母没有询问永堆,就各自答应了一桩婚事,两支迎亲队伍因此同时抵达奥诺伊。海风卷起礼物,将它们吹成传说中的海岸地标。在这场混乱中,永堆必须让所有人停下来,重新拿回亲自回答自己人生大事的权利。

关于 5–8 分钟👧 最适合年龄 7–10📚 泰国民间故事

孩子们可以学到的

文化与社区限制与尊重沟通与倾听
写作和翻译
改编自塔蒙莱海岸传说 — 由 Hoot Tales 团队重述
分享這個故事

准备好再度冒险了吗?

更多来自同一系列的故事,为您选择